Ungarisch | Englisch |
---|---|
kívüli melléknév | outside of◼◼◼adjective extra…adjective |
…kívüli | ectopic[UK: ek.ˈtɒ.pɪk] [US: ek.ˈtɒ.pɪk] |
…n kívüli melléknév | extra…adjective |
a földön és a légkörén kívüli melléknév | extraterrestrialadjective |
az évszakhoz képest rendkívüli időjárás | phenomenal weather for the time of the year[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩] |
bázison kívüli melléknév | off-base◼◼◼adjective |
béren kívüli juttatás | fringe benefit◼◼◼[UK: frɪndʒ ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˈfrɪndʒ ˈbe.nə.ˌfɪt] |
béren kívüli juttatások | fringe benefit◼◼◼[UK: frɪndʒ ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˈfrɪndʒ ˈbe.nə.ˌfɪt] |
bírói eljáráson kívüli melléknév | extrajudicial◼◼◼adjective |
csúcsforgalmon kívüli órák főnév | off-hournoun |
egyáltalán nem rendkívüli | nothing out of the way[UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] |
egészen rendkívüli | out of this world◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðɪs wɜːld] [US: ˈaʊt əv ðɪs ˈwɝːld] extra-special[UK: ˈek.strə ˈspeʃ.l̩] [US: ˈek.strə ˈspeʃ.l̩] |
egészen rendkívüli GB, Ausztrália | cat's-whiskers[UK: ˈkæts ˈwɪ.skəz] [US: ˈkæts ˈwɪ.skərz] |
erkölcsön kívüli melléknév | nonmoraladjective |
erkölcsönkívüliség főnév | amoralismnoun |
falakon kívüli melléknév | extramuraladjective |
felekezeten kívüli melléknév | undenominationaladjective |
felekezetenkívüliség | undenominationalism[UK: ˌʌndɪˌnɒmɪˈneɪʃənlɪz(ə)m ] [US: ʌndɪˌnɔməˈneɪʃənəlɪz(ə)m ] |
fizetésen kívüli juttatás főnév | fringe benefitnoun |
foglalkozáson kívüli melléknév | extra-professionaladjective |
fázison kívüli melléknév vill | out-of-phase◼◼◼adjective |
földön kívüli melléknév | extraterrestrial◼◼◼adjective extramundaneadjective |
földönkívüli melléknév | alien (being from another world)◼◼◼adjective |
földönkívüli főnév | extraterrestrial [extraterrestrials]◼◼◼noun |
földönkívüli (lény) | ET (extra-terrestrial)◼◼◼[UK: ˈet] [US: ˈet] |
földönkívüli objektum főnév | extraterrestrial object◼◼◼noun |
földönkívüliek főnév | aliens◼◼◼noun |
használaton kívüli melléknév | disused◼◼◼adjective unserviceableadjective |
hatáskörön kívülien határozószó | ultra viresadverb |
honi területen kívüli melléknév | overseasadjective |
hálózaton kívüli | |
házasságon kívüli melléknév | extramarital◼◼◼adjective extra-conjugal◼◻◻adjective unfatheredadjective |
házasságon kívüli gyerek főnév | natural child [natural children]noun |
házasságon kívüli gyerek melléknév | basebornadjective |