Ungarisch | Englisch |
---|---|
kétségbeesett melléknév | frantic◼◼◼adjective despairing (desperate, hopeless)◼◼◼adjective distraught◼◼◻adjective last-ditch◼◼◻adjective forlorn◼◼◻adjective dismayed◼◻◻adjective be in despair◼◻◻adjective |
kétségbeesett melléknév US | agonized◼◼◻adjective |
kétségbeesett (egyén) melléknév | desperate◼◼◼adjective |
kétségbeesett cselekedet | act of despair◼◼◼[UK: ækt əv dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈækt əv ˌdɪ.ˈsper] |
kétségbeesett erőfeszítés | frantic effort◼◼◼[UK: ˈfræn.tɪk ˈe.fət] [US: ˈfræn.tɪk ˈe.fərt] frenzied efforts[UK: ˈfren.zɪd ˈe.fəts] [US: ˈfren.zid ˈe.fərts] |
kétségbeesett félelem | willies[UK: ˈwɪ.lɪz] [US: ˈwɪ.lɪz] |
kétségbeesett helyzetben van | be reduced to extremes[UK: bi rɪ.ˈdjuːst tuː ɪk.ˈstriːmz] [US: bi rə.ˈduːst ˈtuː ɪk.ˈstriːmz] |
kétségbeesett igyekezet | frenzied efforts[UK: ˈfren.zɪd ˈe.fəts] [US: ˈfren.zid ˈe.fərts] |
kétségbeesett kísérlet | frenzied efforts[UK: ˈfren.zɪd ˈe.fəts] [US: ˈfren.zid ˈe.fərts] |
kétségbeesett lépésre szánja el magát ige | do something desperate◼◼◼verb |
kétségbeesett tett | act of despair[UK: ækt əv dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈækt əv ˌdɪ.ˈsper] |
kétségbeesetten határozószó | desperately◼◼◼adverb frantically◼◼◻adverb despairingly (despondently)◼◻◻adverb forlornlyadverb doubtfullyadverb |
kétségbeesetten melléknév | like hell◼◻◻adjective |
kétségbeesetten fog | hold on like grim death[UK: həʊld ɒn ˈlaɪk ɡrɪm deθ] [US: hoʊld ɑːn ˈlaɪk ˈɡrɪm ˈdeθ] |
kétségbeesetten kapaszkodik | hold on like grim death[UK: həʊld ɒn ˈlaɪk ɡrɪm deθ] [US: hoʊld ɑːn ˈlaɪk ˈɡrɪm ˈdeθ] |
kétségbeesetten kapaszkodik (valamibe) | hang on by the skin of one's teeth[UK: hæŋ ɒn baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: ˈhæŋ ɑːn baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ] |
kétségbeesetten küzd | stand at bay[UK: stænd ət beɪ] [US: ˈstænd ət ˈbeɪ] |
kétségbeesetten küzdeni | be at bay[UK: bi ət beɪ] [US: bi ət ˈbeɪ] |
kétségbeesetten tart | hold on like grim death[UK: həʊld ɒn ˈlaɪk ɡrɪm deθ] [US: hoʊld ɑːn ˈlaɪk ˈɡrɪm ˈdeθ] |
kétségbeesetten védekezik | stand at bay[UK: stænd ət beɪ] [US: ˈstænd ət ˈbeɪ] |
kétségbe esett | his heart sank[UK: hɪz hɑːt sæŋk] [US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈsæŋk] |
nem kétségbeesett melléknév | unafraidadjective |