Ungarisch | Englisch |
---|---|
jutalompénzek szétosztásával megbízott tiszt | navy agent[UK: ˈneɪ.vi ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈneɪ.vi ˈeɪ.dʒənt] |
jutalomra érdemes melléknév | rewardable◼◼◼adjective |
a megtaláló jutalomban részesül | finder will be rewarded[UK: ˈfaɪn.də(r) wɪl bi rɪ.ˈwɔː.dɪd] [US: ˈfaɪn.dər wɪl bi rə.ˈwɔːr.dəd] |
büntetés és a jutalom melléknév | algedonicadjective |
érdemtelen (jutalom, büntetés) melléknév | desertlessadjective |
év végi bizonyítvány- és jutalomosztás | speeches[UK: ˈspiː.tʃɪz] [US: ˈspiː.tʃəz] |
iskolai jutalom főnév | class-prizenoun |
jól megérdemelt jutalom | just reward◼◼◼[UK: dʒəst rɪ.ˈwɔːd] [US: dʒəst rə.ˈwɔːrd] |
kiérdemelt jutalom | just reward[UK: dʒəst rɪ.ˈwɔːd] [US: dʒəst rə.ˈwɔːrd] |
kiváló sportteljesítményért adott jutalom (hivatásos játékosnak) | talent-money[UK: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] [US: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] |
könyvjutalom főnév | detur [deturs]noun |
magas jutalom (nyugdíjba vonuláskor) főnév | golden handshakenoun |
megérdemelt jutalom főnév | desert [deserts]◼◼◼noun |
méltányos jutalom | just reward[UK: dʒəst rɪ.ˈwɔːd] [US: dʒəst rə.ˈwɔːrd] |
mentési jutalom főnév | salvage◼◼◼noun |
nagy jutalom főnév | plum [plums]noun |
nagyjutalom főnév | first prizenoun |
nem megérdemelt (jutalom, büntetés) melléknév | desertlessadjective |
nyeremény jutalom | loaves and fishes[UK: ləʊvz ənd ˈfɪ.ʃɪz] [US: loʊvz ænd ˈfɪ.ʃəz] |
pénzbeli jutalomdíj főnév sp | prize-moneynoun |
pénzjutalom főnév | bounty [bounties]◼◼◼noun gratuity [gratuities]◼◼◻noun douceurnoun |