Ungarisch | Englisch |
---|---|
magyar jelölés | Hungarian notation◼◼◼[UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: həŋ.ˈɡe.riən noʊ.ˈteɪʃ.n̩] |
matematikai jelölés főnév | mathematical notation◼◼◼noun |
megbízás, kijelölés főnév | assignment [assignments]noun |
megjelölés főnév | designation [designations]◼◼◼noun mark [marks]◼◼◼noun marking [markings]◼◼◼noun label [labels]◼◼◻noun labelling [labellings]◼◼◻noun appellation [appellations]◼◼◻noun marker [markers]◼◻◻noun tagging◼◻◻noun ticking◼◻◻noun tick [ticks]◼◻◻noun naming◼◻◻noun checking◼◻◻noun denotation [denotations]◼◻◻noun stamping◼◻◻noun tally [tallies]noun pointing outnoun punch-marknoun stigmatization [stigmatizations]noun ticking offnoun |
nemjelölés főnév | nonnotationnoun |
passzív jelölésű, aktív (ige) | deponent[UK: dɪ.ˈpəʊ.nənt] [US: dɪˈpo.ʊ.nənt] |
rendeltetés megjelölése főnév | earmarkingnoun |
stiláris jelölés (nyelvt) főnév | restrictionarynoun |
szójelölés főnév | grammaloguenoun |
sértő megjelölés | boogie[UK: ˈbuː.ɡi] [US: ˈbuː.ɡi] |
tizedes számjelölés | decimal notation[UK: ˈde.sɪm.l̩ nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈde.səm.l̩ noʊ.ˈteɪʃ.n̩] |
tudományos jelölés | scientific notation◼◼◼[UK: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk noʊ.ˈteɪʃ.n̩] |
táborhely kijelölés főnév | castrametationnoun |
tízes számjelölés | decimal notation[UK: ˈde.sɪm.l̩ nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈde.səm.l̩ noʊ.ˈteɪʃ.n̩] |
urak (cégmegjelölésben) | messrs (messieurs)◼◼◼[UK: ˈme.səz] [US: ˈme.sərz] |
vonalakkal való megjelölés főnév | lineationnoun |
értékjelölés főnév | price-ticketnoun |
ürülék (állati; főleg területjelölésre) főnév | scat [scats]noun |