Ungarisch | Englisch |
---|---|
járvány főnév | epidemic [epidemics]◼◼◼noun epidemics◼◼◻noun epidemy [epidemies]◼◻◻noun |
járvány dühöng | an epidemic rages[UK: ən ˌe.pɪ.ˈde.mɪk ˈreɪ.dʒɪz] [US: ˈæn ˌe.pə.ˈde.mɪk ˈreɪ.dʒəz] |
járványhelyzet főnév | epidemic situation◼◼◼noun |
járványjelző zászló | sick flag[UK: sɪk flæɡ] [US: ˈsɪk ˈflæɡ] |
járványkórház főnév | pesthouse◼◼◼noun isolation hospital◼◼◻noun detention hospitalnoun |
járványkórház (epidemologia) főnév | fever-hospitalnoun |
járványok főnév | epidemics◼◼◼noun |
járványos melléknév | epizootic◼◼◼adjective contagious◼◼◼adjective |
járványos (epidemicus) melléknév | epidemic◼◼◼adjective epidemicaladjective |
járványos betegség (morbus contagiosus, morbus infectiosus, epidemia) főnév | contagious disease [contagious diseases]◼◼◼noun |
járványos fültőmirigy-gyulladás (mumps) főnév | mumps [mumps]◼◼◼noun |
járványos fültőmirigy-lob (mumps) főnév | mumps [mumps]noun |
járványos növénybetegségekkel foglalkozó tudomány (epiphytologia) főnév | epiphytologynoun |
járványos állatbetegség (epizootia) főnév | epizooty (murrain) [epizooties]◼◼◼noun |
járványosság főnév | epidemicitynoun |
járványosság (contagiositas) főnév | contagiousnessnoun |
járványt jelző sárga zászló | yellow flag[UK: ˈje.ləʊ flæɡ] [US: ˈjelo.ʊ ˈflæɡ] |
járványtan (epidemiologia) főnév | epidemiology [epidemiologies]◼◼◼noun |
járványtani melléknév | epidemiological◼◼◼adjective |
járványveszély főnév | epidemic dangernoun |
járványügy főnév | epidemics◼◼◼noun |
járványügyi (ellátás) főnév | epidemiological services◼◼◼noun |
felnőtt szarvasmarhák járványos bélgyulladása (vibrio-enteritis) | winter dysentery[UK: ˈwɪn.tə(r) ˈdɪ.sən.tri] [US: ˈwɪn.tər ˈdɪ.sən.ˌte.ri] |
helyi járvány (endemia) | endemic epidemic[UK: en.ˈde.mɪk ˌe.pɪ.ˈde.mɪk] [US: en.ˈde.mɪk ˌe.pə.ˈde.mɪk] |
helyi (állatjárvány) (enzooticus) melléknév | enzooticadjective |
istállójárvány főnév | stable epidemicnoun |
kitörés (tűzhányóé, járványé) főnév | eruption (volcanic eruption) [eruptions]◼◼◼noun |
kitörés (valahonnan v. járványé) főnév | breakout [breakouts]◼◼◼noun |
koronababa (COVID19 járvány alatt fogant) kifejezés | corona babynoun |
országos járvány (pandeismus) főnév | pandemia [pandemias]noun |
országos járvány (pandemia) főnév | pandemic◼◼◼noun |
pestisjárvány (pestis) főnév | plague epidemic◼◼◼noun |
tetőzés (pl. járvány, tőzsde) főnév | peaking◼◼◼noun |
világjárvány (pandemic) főnév | pandemic [pandemics]◼◼◼noun |