Ungarisch | Englisch |
---|---|
járt út | beaten path◼◼◼[UK: ˈbiːt.n̩ pɑːθ] [US: ˈbiːt.n̩ ˈpæθ] beaten track◼◼◼[UK: ˈbiːt.n̩ træk] [US: ˈbiːt.n̩ ˈtræk] |
kevéssé járt út | side path[UK: saɪd pɑːθ] [US: ˈsaɪd ˈpæθ] |
kijárt (út) melléknév | troddenadjective |
letér a járt útról (átv) | go off the beaten track[UK: ɡəʊ ɒf ðə ˈbiːt.n̩ træk] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈbiːt.n̩ ˈtræk] |
sokat járt út | well-beaten[UK: wel ˈbiːt.n̩] [US: ˈwel ˈbiːt.n̩] |