Ungarisch | Englisch |
---|---|
hivatalosan határozószó | officially◼◼◼adverb formally◼◼◻adverb pragmaticallyadverb |
hivatalosan elfogadott melléknév | academic◼◼◼adjective |
hivatalosan elismert melléknév | authenticated◼◼◼adjective |
hivatalosan eltilt | ban◼◼◼[UK: bæn] [US: ˈbæn] |
hivatalosan jelent ige | return [returned, returning, returns]verb |
hivatalosan jár el | act ex officio[UK: ækt ˈeks ə.ˈfɪ.siəʊ] [US: ˈækt ˈeks ə.ˈfɪ.sio.ʊ] |
hivatalosan értesít valakit (valami) felől | certify somebody of (something)[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪ ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
félhivatalosan határozószó | unofficially◼◼◼adverb |
nem hivatalosan határozószó | unofficially◼◼◼adverb unprofessionallyadverb |
nem hivatalosan | off the record◼◼◼[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd] |
tanársegéd (tanárnak hivatalosan segítő diák) főnév | teaching assistant◼◼◼noun |
tőzsdén hivatalosan nem jegyzett értékek forgalma | kerb-market[UK: kɜːb ˈmɑːkɪt] [US: ˈkɝːb ˈmɑːrkət] |
végrendeletet hivatalosan elismer | grant probate of a will[UK: ɡrɑːnt ˈprəʊ.beɪt əv ə wɪl] [US: ˈɡrænt proʊ.ˌbeɪt əv ə wɪl] |
végrendeletet hivatalosan jóváhagy | grant probate of a will[UK: ɡrɑːnt ˈprəʊ.beɪt əv ə wɪl] [US: ˈɡrænt proʊ.ˌbeɪt əv ə wɪl] |
végrendeletet hivatalosan megerősít | probate a will[UK: ˈprəʊ.beɪt ə wɪl] [US: proʊ.ˌbeɪt ə wɪl] |