Ungarisch | Englisch |
---|---|
haraszt főnév | pteridophyte [pteridophytes]◼◼◼noun |
harasztok törzse főnév | Pteridophyta [Pteridophyta]noun |
harasztos főnév | moorland [moorlands]noun |
harasztos vidék | heather country[UK: ˈhe.ðə(r) ˈkʌntr.i] [US: ˈhe.ðər ˈkʌntr.i] |
dárdás veseharaszt (Polystichum lonchitis) | holly-fern[UK: ˈhɒ.li fɜːn] [US: ˈhɑː.li ˈfɝːn] northern holly fern[UK: ˈnɔː.ðən ˈhɒ.li fɜːn] [US: ˈnɔːr.ðərn ˈhɑː.li ˈfɝːn] |
fátyol (haraszt levelén) főnév | indusium [indusia]irregular noun |
gímharaszt (Phyllitis) főnév | scolopendriumnoun |
hártyaharasztfélék (Hymenophyllaceae) főnév | bristle fernsnoun filmy fernsnoun |
hölgyharaszt (Athyrium filix-femina, Polypodium filix femina) főnév | lady-fernnoun |
királyharaszt (Osmunda regalis) főnév | water-fernnoun |
közönséges kutyabenge (Frangula alnus, korábban Rhamnus frangula)(Népies nevei: kutyacseresznye, kutyabenge, büdös cseresznye, büdös kökény, büdös fa, ebsefa, harasztfa, kutyafa, puskaporfa, festőkökény, varjúbingó) főnév | alder buckthorn (also called alder dogwood, glossy buckthorn, or breaking buckthorn) [alder buckthorns]◼◼◼noun |
nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja | no smoke without fire◼◼◼[UK: nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)] [US: ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər] |
nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja (átv) | there is no smoke without fire◼◼◼[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər] |
éplevelű gimharaszt (Scolopendrium vulgare) | British fern[UK: ˈbrɪ.tɪʃ fɜːn] [US: ˈbrɪ.tɪʃ ˈfɝːn] |
ölyvharaszt (Atyrium filix femina) főnév | lady-fernnoun |
ölyvharaszt (Pteridium aquilinum) főnév | brake [brakes]noun common brackennoun eagle fernnoun |