Ungarisch | Englisch |
---|---|
hű melléknév | faithful◼◼◼adjective true [truer, truest]◼◼◼adjective loyal [loyaller, loyallest]◼◼◼adjective close [closer, closest]◼◼◻adjective devoted◼◼◻adjective committed◼◼◻adjective near [nearer, nearest]◼◻◻adjective ungarbledadjective wheughtadjective |
hű indulatszó | wowinterjection |
hű az elveihez | true to one's principles[UK: truː tuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] [US: ˈtruː ˈtuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] |
hű barát | true friend◼◼◼[UK: truː ˈfrend] [US: ˈtruː ˈfrend] |
hű barátnak bizonyul | prove a good friend[UK: pruːv ə ɡʊd ˈfrend] [US: ˈpruːv ə ˈɡʊd ˈfrend] |
Hű de klassz! | Gee look great![UK: dʒiː lʊk ˈɡreɪt] [US: ˈdʒiː ˈlʊk ˈɡreɪt] |
hű embere (valakinek) főnév | follower [followers]noun |
hű fordítás | near translation[UK: nɪə(r) træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈnɪr trænz.ˈleɪʃ.n̩] |
hű hazafi | good citizen[UK: ɡʊd ˈsɪ.tɪ.zən] [US: ˈɡʊd ˈsɪ.tə.zən] |
hű kardom | my trusty blade[UK: maɪ ˈtrʌ.sti bleɪd] [US: ˈmaɪ ˈtrʌ.sti ˈbleɪd] |
hű kép | express image[UK: ɪk.ˈspres ˈɪ.mɪdʒ] [US: ɪk.ˈspres ˈɪ.mədʒ] just picture[UK: dʒəst ˈpɪk.tʃə(r)] [US: dʒəst ˈpɪk.tʃər] |
hű képmás | express image[UK: ɪk.ˈspres ˈɪ.mɪdʒ] [US: ɪk.ˈspres ˈɪ.mədʒ] |
hű marad elveihez GB | stick to one's colours[UK: stɪk tuː wʌnz ˈkʌ.ləz] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈkʌ.lərz] |
hű marad elveihez US | stick to one's colors[UK: stɪk tuː wʌnz ˈkʌ.lərz] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈkʌ.lərz] |
hű marad szándékához | stick to one's purpose[UK: stɪk tuː wʌnz ˈpɜː.pəs] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈpɝː.pəs] |
hű szerető | true-love[UK: ˈtruː.lʌv] [US: ˈtruː.lʌv] |
hű szolga | trusty servant◼◼◼[UK: ˈtrʌ.sti ˈsɜː.vənt] [US: ˈtrʌ.sti ˈsɝː.vənt] |
hű tanítvány főnév | acolyte [acolytes]◼◼◼noun |
hű ígéretéhez | true to one's promise[UK: truː tuː wʌnz ˈprɒ.mɪs] [US: ˈtruː ˈtuː wʌnz ˈprɑː.məs] |
Hű! | Oh!◼◼◼[UK: əʊ] [US: ˈoʊ] |
Hű! indulatszó US slavu | awinterjection |
hűbelebalázs főnév | giddy patenoun giddy-headnoun man of mettlenoun |
hűbelebalázs módjára (átv) határozószó | hurry-skurry (hurry-scurry)adverb |
hűbér főnév | tribute [tributes]◼◼◼noun fee [fees]◼◼◻noun fiefdom◼◻◻noun feudal tenure◼◻◻noun feodnoun feoffnoun |