Ungarisch | Englisch |
---|---|
esemény főnév | event [events]◼◼◼noun occurrence [occurrences]◼◼◻noun case [cases]◼◼◻noun happening [happenings]◼◼◻noun occasion [occasions]◼◼◻noun episode [episodes]◼◼◻noun go [goes]◼◼◻noun incidence [incidences]◼◼◻noun affair [affairs]◼◼◻noun eve (evening) [eves]◼◼◻noun shit [shits]◼◻◻noun intercurrent◼◻◻noun do [does]noun |
esemény hirtelen változása főnév | peripetynoun |
esemény utáni fogamzásgátló tabletta főnév | emergency contraceptionnoun |
eseménydús melléknév | eventful◼◼◼adjective action-packed◼◼◻adjective full of events◼◻◻adjective |
eseménydús 1840-es évek az USA-ban | roaring forties[UK: ˈrɔːr.ɪŋ ˈfɔː.tɪz] [US: ˈrɔːr.ɪŋ ˈfɔːr.tiz] |
eseménydús éj | field-night[UK: ˈfiːld.naɪt] [US: ˈfiːld.naɪt] |
eseménydús éjszaka főnév | field-nightnoun |
eseménydús élet | chequered career[UK: ˈtʃekəd kə.ˈrɪə(r)] [US: ˈtʃekəd kə.ˈrɪr] |
események | events◼◼◼[UK: ɪ.ˈvents] [US: ɪ.ˈvents]Strange events occurred that night. = Furcsa események történtek azon az éjjelen. |
események főnév | actions◼◼◻noun |
események, melyek bevésődnek az emlékezetbe | events that print themselves on the mind[UK: ɪ.ˈvents ðæt prɪnt ðəm.ˈselvz ɒn ðə maɪnd] [US: ɪ.ˈvents ˈðæt ˈprɪnt ðem.ˈselvz ɑːn ðə ˈmaɪnd] events that print themselves upon the memory[UK: ɪ.ˈvents ðæt prɪnt ðəm.ˈselvz ə.ˈpɒn ðə ˈme.mə.ri] [US: ɪ.ˈvents ˈðæt ˈprɪnt ðem.ˈselvz ə.ˈpɑːn ðə ˈme.mə.ri] |
események folyamata | course of events◼◼◼[UK: kɔːs əv ɪ.ˈvents] [US: ˈkɔːrs əv ɪ.ˈvents] current of events[UK: ˈkʌ.rənt əv ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt əv ɪ.ˈvents] |
események nem várt találkozása | unforeseen concourse of circumstances[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn ˈkɒŋk.ɔːs əv ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn ˈkɑːnˌk.ɔːrs əv ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
események sodra | current of events[UK: ˈkʌ.rənt əv ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt əv ɪ.ˈvents] |
események sodrába kerül | get into the swim[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪm] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪm] |
események sodrása főnév | swim [swims]noun |
események teljes sorozata | whole range of events[UK: həʊl reɪndʒ əv ɪ.ˈvents] [US: hoʊl ˈreɪndʒ əv ɪ.ˈvents] |
eseményeket összefűz ige | catenate [catenated, catenating, catenates]verb |
eseményhorizont főnév | event horizon◼◼◼noun |
eseményjelző főnév | event flagnoun |
eseménynapló főnév infor | audit trail◼◼◼noun |
eseménynaptár főnév | calendar of events◼◼◼noun |
eseménynek a ténylegesnél későbbre tevése főnév | metachronismnoun |
eseményszervező főnév | event managernoun |