Ungarisch | Englisch |
---|---|
elpirul ige | blush [blushed, blushing, blushes]◼◼◼verb redden [reddened, reddening, reddens]◼◼◻verb flush [flushed, flushing, flushes]◼◻◻verb go red◼◻◻verb change colorverb change colourverb flame upverb smoke [smoked, smoking, smokes]verb blush redverb flush redverb flush upverb mantle [mantled, mantling, mantles]verb turn crimsonverb |
elpirul ige US | color [colored, coloring, colors]◼◼◻verb |
elpirult melléknév | her face flushedadjective her face went redadjective |
elpirult tőle | it brought a flush to his face[UK: ɪt ˈbrɔːt ə flʌʃ tuː hɪz feɪs] [US: ˈɪt ˈbrɔːt ə ˈfləʃ ˈtuː ˈhɪz ˈfeɪs] |
elpirulva melléknév | aflushadjective |
elpirulás főnév | blush◼◼◼noun flush [flushes]◼◻◻noun erubescencenoun rudnoun suffusion [suffusions]noun |
elpirulás melléknév | denotativeadjective |
elpirulás (affluentia, efflorescentia, erythema, rubor) főnév | flushing [flushings]◼◼◼noun |
elpirulásra késztet (valakit) | put somebody to the blush[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ðə blʌʃ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈbləʃ] |
elpirulástól való félelem (erythrophobia) főnév | erythrophobia (fear of blushing)noun |
elpiruló főnév | reddeningnoun |
elpiruló melléknév | erubescentadjective flushingadjective |
enyhén elpirul | go pink[UK: ɡəʊ pɪŋk] [US: ˈɡoʊ ˈpɪŋk] |
fülig elpirul | blush to the roots of one's hair[UK: blʌʃ tuː ðə ruːts əv wʌnz heə(r)] [US: ˈbləʃ ˈtuː ðə ˈruːts əv wʌnz ˈher] |
mélyen elpirul (átv) | turn scarlet[UK: tɜːn ˈskɑː.lət] [US: ˈtɝːn ˈskɑːr.lət] |
mélyen elpirult | a flush overspread her face[UK: ə flʌʃ ˌəʊv.ə.ˈspred hɜː(r) feɪs] [US: ə ˈfləʃ oʊv.ər.ˈspred hər ˈfeɪs] |
nem elpirult melléknév | unblushingadjective |
nem elpiruló melléknév | unblushingadjective |