Ungarisch | Englisch |
---|---|
elnyer ige | won◼◼◼verb win [won, won, winning, wins]◼◼◼irregular verb gain [gained, gaining, gains]◼◼◼verb earn [earned, earning, earns]◼◼◻verb obtain [obtained, obtaining, obtains]◼◼◻verb attain [attained, attaining, attains]◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◻◻irregular verb procure [procured, procuring, procures]◼◻◻verb pull off◼◻◻verb carry offverb sweep the boardverb take outverb |
elnyer ige vall | impetrateverb |
elnyer (dicsőséget, hírnevet) ige | achieve [achieved, achieving, achieves]◼◼◼verb |
elnyer (szavazatot) ige | poll [polled, polling, polls]◼◼◼verb |
elnyerhetetlen melléknév | ungainableadjective unobtainableadjective |
elnyerhető melléknév biz | winnableadjective |
elnyeri a babérokat (átv) | carry off the bays[UK: ˈkæ.ri ɒf ðə beɪz] [US: ˈkæ.ri ˈɒf ðə ˈbeɪz] |
elnyeri a díjat | ring the bell[UK: rɪŋ ðə bel] [US: ˈrɪŋ ðə ˈbel] |
elnyeri a győzelmet | carry off the palm[UK: ˈkæ.ri ɒf ðə pɑːm] [US: ˈkæ.ri ˈɒf ðə ˈpɑːm] |
elnyeri a pálmát | win the palm[UK: wɪn ðə pɑːm] [US: ˈwɪn ðə ˈpɑːm] |
elnyeri a pálmát (átv) | carry off the honours[UK: ˈkæ.ri ɒf ðə ˈɒ.nəz] [US: ˈkæ.ri ˈɒf ðə ˈɒ.nərz] carry off the palm[UK: ˈkæ.ri ɒf ðə pɑːm] [US: ˈkæ.ri ˈɒf ðə ˈpɑːm] |
elnyeri a pálmát (átv) ige | bear the palmverb |
elnyeri jutalmát | reap one's reward[UK: riːp wʌnz rɪ.ˈwɔːd] [US: ˈriːp wʌnz rə.ˈwɔːrd] |
elnyeri valaki jóakaratát | conciliate somebody's goodwill[UK: kən.ˈsɪ.lɪeɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˌɡʊd.ˈwɪl] [US: kən.ˈsɪ.lɪeɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊ.ˈdwɪl] |
elnyeri valaki jóakaratát ige | propitiate [propitiated, propitiating, propitiates]verb |
elnyeri valaki jóindulatát | conciliate somebody's favour[UK: kən.ˈsɪ.lɪeɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: kən.ˈsɪ.lɪeɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
elnyeri valaki jóindulatát ige | propitiate [propitiated, propitiating, propitiates]verb |
elnyeri valaki kegyét ige | propitiate [propitiated, propitiating, propitiates]verb |
elnyeri valaki szeretetét | gain somebody's affection[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩] win somebody's affection[UK: wɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩] [US: ˈwɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩] |
elnyeri valakinek a kezét | win somebody's hand[UK: wɪn ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈwɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
elnyeri valakinek a tetszését | appeal to (somebody)[UK: ə.ˈpiːl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elnyert melléknév | obtained◼◼◼adjective |
elnyerés főnév | gain [gains]◼◼◼noun obtainmentnoun obtentionnoun pulling offnoun |