Ungarisch | Englisch |
---|---|
eljárás főnév | procedure [procedures]◼◼◼noun process [processes]◼◼◼noun proceedings [proceedings]◼◼◼noun action [actions]◼◼◻noun treatment [treatments]◼◼◻noun proceeding [proceedings]◼◼◻noun step [steps]◼◼◻noun deal [deals]◼◼◻noun move [moves]◼◼◻noun mode [modes]◼◼◻noun behavior [behaviors]◼◻◻noun course of action◼◻◻noun tack [tacks]◼◻◻noun gait [gaits]◼◻◻noun proc (process) [procs]◼◻◻noun do [does]noun way (method) [ways]noun |
eljárás (methodus) főnév | method [methods]◼◼◼noun |
eljárás tárgyává nem tett melléknév jog | unpursuedadjective |
eljárási melléknév | procedural◼◼◼adjective |
eljárási költségek | law-expenses[UK: lɔː ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈlɑː ɪk.ˈspen.səz] |
eljárási mód főnév | modus operandi [modi operandi]◼◼◼noun |
eljárási szabály | rules of procedure◼◼◼[UK: ruːlz əv prə.ˈsiː.dʒə(r)] [US: ˈruːlz əv prə.ˈsiː.dʒər] |
eljárásjogi nehézség | technical difficulty[UK: ˈtek.nɪk.l̩ ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈtek.nɪk.l̩ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
eljárásmód főnév | procedure [procedures]◼◼◼noun policy [policies]◼◼◻noun proceeding [proceedings]◼◼◻noun tactics◼◻◻noun expedient [expedients]noun tack [tacks]noun |
eljárások | procedures◼◼◼[UK: prə.ˈsiː.dʒəz] [US: prə.ˈsiː.dʒərz] |
eljárások kézikönyve | procedures manual◼◼◼[UK: prə.ˈsiː.dʒəz ˈmæ.njʊəl] [US: prə.ˈsiː.dʒərz ˈmæ.njuːəl] |
eljárásrend főnév | policy [policies]◼◼◼noun |
eljárást annak akadályozása megtiltásával megnyit | fence[UK: fens] [US: ˈfens] |
eljárást indít valaki ellen | initiate proceedings against (somebody)[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt prə.ˈsiː.dɪŋz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet proˈsiː.dɪŋz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] proceed against (somebody)[UK: prə.ˈsiːd ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: prə.ˈsiːd ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] take action against (somebody)[UK: teɪk ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
eljárást indít valaki ellen ige | indict [indicted, indicting, indicts]verb |
eljárást megszüntet ige | nonsuitverb |
a helyes eljárás, amit tenni illik | the thing to do[UK: ðə ˈθɪŋ tuː duː] [US: ðə ˈθɪŋ ˈtuː ˈduː] |