Ungarisch | Englisch |
---|---|
elbocsátás főnév | dismissal [dismissals]◼◼◼noun redundancy [redundancies]◼◼◼noun discharge [discharges]◼◼◻noun layoff [layoffs]◼◼◻noun release [releases]◼◼◻noun lay-off [lay-offs]◼◻◻noun sacking◼◻◻noun push [pushes]◼◻◻noun sendoffnoun discardingnoun sending-offnoun |
elbocsátás ige | cast offverb |
elbocsátás (állásból) főnév | removal [removals]◼◼◼noun |
elbocsátás állásból főnév | mittimusnoun |
elbocsátási időtartam | notice period[UK: ˈnəʊ.tɪs ˈpɪə.rɪəd] [US: ˈnoʊ.tɪs ˈpɪ.riəd] |
elbocsájtási diagnózis (a beteg teljes kivizsgálása utáni végső, a kórházi elbocsátásakor adott, diagnózis) | |
felbocsátás főnév | launch [launches]◼◼◼noun |
idő előtti végleges elbocsátás | terminal leave[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩ liːv] [US: ˈtɝː.mən.l̩ ˈliːv] |
kifizetés és elbocsátás (alkalmazotté) főnév | paying-off [paying-offs]noun |
kiíró diagnózis (a beteg teljes kivizsgálása utáni végső, a kórházi elbocsátásakor adott, diagnózis) | |
munkáselbocsátás főnév | lay-off [lay-offs]noun layoff [layoffs]noun shut-outnoun |
szolgálatból elbocsátás főnév kat | disembodimentnoun |
végkielégítés (elbocsátás esetén) főnév | golden parachute◼◼◼noun |
végleges elbocsátás | terminal leave◼◼◼[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩ liːv] [US: ˈtɝː.mən.l̩ ˈliːv] |
állásból elbocsátás főnév | dismissionnoun |