Ungarisch | Englisch |
---|---|
dombormű főnév | relief [reliefs]◼◼◼noun embossment◼◻◻noun high relief◼◻◻noun embossingnoun raised worknoun |
dombormű főnév műv | relievonoun |
dombormű vésés | relief engraving[UK: rɪ.ˈliːf ɪn.ˈɡreɪv.ɪŋ] [US: rə.ˈliːf ən.ˈɡreɪv.ɪŋ] |
domborművel díszít ige | emboss [embossed, embossing, embosses]verb |
domborműves melléknév | in relief◼◼◼adjective |
domborműves földgömb | embossed globe[UK: ɪm.ˈbɒst ɡləʊb] [US: em.ˈbɒst ɡloʊb] |
domborműves oltárfal főnév egyh | superaltarnoun |
domborműves sírkő főnév | stele [steles]◼◼◼noun |
domborműves sírkő | steele[UK: ˈstiːl] [US: ˈstiːl] |
domborműves térkép | embossment-map[UK: ɪmˈbɒsmənt mæp ] [US: ɪmˈbɔsmənt mæp ] |
domborművesen dolgoz ki (valamit) ige | bring something into reliefverb throw something into reliefverb |
domborművet készít | boss[UK: bɒs] [US: ˈbɒs] |
domborművű melléknév | raised◼◼◼adjective |
domborművű térkép | relief map[UK: rɪ.ˈliːf mæp] [US: rə.ˈliːf ˈmæp] |
féldombormű főnév | bas-relief [bas-reliefs]◼◼◼noun anaglyph [anaglyphs]noun basso-reliefnoun half reliefnoun |
féldombormű főnév műv | mezzo-relievonoun |
féldomborművű melléknév | anaglypticadjective |
fémfelületen domborműverő vas | snarling-iron[UK: ˈsnɑːl.ɪŋ ˈaɪən] [US: ˈsnɑːrl.ɪŋ ˈaɪərn] |
kerek dombormű főnév | medallion [medallions]noun tondonoun |
középdombormű főnév | mezzo-relievonoun |
lapos dombormű főnév | bas-relief [bas-reliefs]◼◼◼noun basso-relievonoun |
magas dombormű | high relief[UK: haɪ rɪ.ˈliːf] [US: ˈhaɪ rə.ˈliːf] |
magas dombormű főnév | alto-relievonoun |
relief (dombormű) főnév | relief [reliefs]◼◼◼noun |
színes domborművű finom cserépedény | cameo-ware[UK: ˈkæ.mɪəʊ weə(r)] [US: ˈkæ.miˌo.ʊ ˈwer] |
síkdombormű főnév | low reliefnoun |
síkdomborművű melléknév műv | anaglypticadjective |
síkdomborművű díszítés főnév műv épít | anaglyph [anaglyphs]noun |