Ungarisch | Englisch |
---|---|
azt névmás | that is◼◼◼pronoun for that◼◼◼pronoun what is that◼◼◻pronoun I mean it!◼◼◻pronoun thatpronoun |
azt kötőszó | that one◼◼◼conjunction itconjunction |
azt főnév | whichnoun |
azt, amelyiket | whichsoever[UK: ˌwɪtʃ səʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌwɪtʃ soʊ.ˈe.vər] |
azt a célt szolgálja, hogy … | serve the purpose of[UK: sɜːv ðə ˈpɜː.pəs əv] [US: ˈsɝːv ðə ˈpɝː.pəs əv] |
Azt a kutyafáját! | Crikey!◼◼◼[UK: ˈkraɪk.i] [US: ˈkraɪk.i] |
azt a látszatot szeretné kelteni, hogy … | go through the motions of (something)[UK: ɡəʊ θruː ðə ˈməʊʃ.n̩z əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ θruː ðə ˈmoʊʃ.n̩z əv ˈsʌm.θɪŋ] |
azt akarja | it'll◼◼◼[UK: ˈɪt.l̩] [US: ˈɪt.l̩] |
azt akarja, hogy a kecske is jóllakjon, és a káposzta is megmaradjon | |
azt akarja, hogy valaki megtegyen (valamit) | want somebody to do (something)[UK: wɒnt ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɑːnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
azt akarja, hogy valaki tegyen meg (valamit) ige | desire somebody to do (something)verb |
azt akarod ezzel mondani, hogy … | do you mean to imply that[UK: duː juː miːn tuː ɪm.ˈplaɪ ðæt] [US: ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˌɪm.ˈplaɪ ˈðæt] do you mean to insinuate that[UK: duː juː miːn tuː ɪn.ˈsɪ.njʊeɪt ðæt] [US: ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˌɪn.ˈsɪ.njueɪt ˈðæt] |
azt akarom névmás | I want it◼◼◼pronoun |
azt beszélik US | rumor has it◼◼◼[UK: ˈruː.mə(r) hæz ɪt] [US: ˈruː.mər ˈhæz ˈɪt] |
azt beszélik GB | rumour has it◼◼◻[UK: ˈruː.mə(r) hæz ɪt] [US: ˌruː.mər ˈhæz ˈɪt] |
azt beszélik | I have heard it said◼◻◻[UK: ˈaɪ həv hɜːd ɪt ˈsed] [US: ˈaɪ həv ˈhɝːd ˈɪt ˈsed] I have heard tell[UK: ˈaɪ həv hɜːd tel] [US: ˈaɪ həv ˈhɝːd ˈtel] |
azt beszélik, hogy … | it is say that[UK: ɪt ɪz ˈseɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈseɪ ˈðæt] people say that[UK: ˈpiːp.l̩ ˈseɪ ðæt] [US: ˈpiːp.l̩ ˈseɪ ˈðæt] there's some talk of[UK: ðeəz sʌm ˈtɔːk əv] [US: ˈðerz ˈsəm ˈtɔːk əv] they say that[UK: ˈðeɪ ˈseɪ ðæt] [US: ˈðeɪ ˈseɪ ˈðæt] |
azt beszélik, hogy … (átv) | there's a rumour abroad that[UK: ðeəz ə ˈruː.mə(r) ə.ˈbrɔːd ðæt] [US: ˈðerz ə ˌruː.mər ə.ˈbrɔːd ˈðæt] |
azt beszélték, hogy … | it is said that[UK: ɪt ɪz ˈsed ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈsed ˈðæt] |
Azt csak úgy mondja! | So he says![UK: ˈsəʊ hiː ˈsez] [US: ˈsoʊ ˈhiː ˈsez] |
azt csinál valakivel, amit akar | have somebody cold[UK: həv ˈsʌm.bə.di kəʊld] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di koʊld] |
azt csináltat valakivel, amit akar | have somebody in one's pocket[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
azt eszik, amit talál főnév | potluck [potlucks]◼◼◼noun |
azt eszik, amit talál | take a potluck[UK: teɪk ə ˈpɑːˌt.lək] [US: ˈteɪk ə ˈpɑːˌt.lək] |
azt feltételezve, hogy … | on the supposition that[UK: ɒn ðə ˌsʌ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ðæt] [US: ɑːn ðə ˌsʌ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈðæt] |
azt gondoltam, több eszed lesz | I thought you would have known better[UK: ˈaɪ ˈθɔːt juː wʊd həv nəʊn ˈbe.tə(r)] [US: ˈaɪ ˈθɔːt ˈjuː ˈwʊd həv ˈnoʊn ˈbe.tər] |
azt hallja, hogy … | be told that[UK: bi təʊld ðæt] [US: bi toʊld ˈðæt] hear tell that[UK: hɪə(r) tel ðæt] [US: ˈhɪr ˈtel ˈðæt] |
azt hallottam, hogy … | it has come to my ear that[UK: ɪt hæz kʌm tuː maɪ ɪə(r) ðæt] [US: ˈɪt ˈhæz ˈkəm ˈtuː ˈmaɪ ˈɪr ˈðæt] |
azt hinnéd, hogy valójában angol | you wouldn't know him from an Englishman[UK: juː ˈwʊdnt nəʊ hɪm frəm ən ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃmən] [US: ˈjuː ˈwʊ.dənt ˈnoʊ ˈhɪm frəm ˈæn ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ʃmən] |