Ungarisch | Englisch |
---|---|
arcvonás főnév | feature [features]◼◼◼noun line [lines]◼◼◻noun mien◼◻◻noun lineament of facenoun |
arcvonások | cast of features[UK: kɑːst əv ˈfiː.tʃəz] [US: ˈkæst əv ˈfiː.tʃərz] |
arcvonások főnév | physiognomy [physiognomies]◼◻◻noun |
arcvonások főnév GB | favournoun |
durva arcvonású | hard-faced◼◼◼[UK: ˈhɑːd.ˈfeɪst] [US: ˈhɑːd.ˈfeɪst] hard-featured[UK: ˈhɑːd.ˈfiː.tʃəd] [US: ˈfiː.tʃərd] |
finom metszésű arcvonások | chiselled features[UK: ˈtʃɪz.l̩d ˈfiː.tʃəz] [US: ˈtʃɪz.l̩d ˈfiː.tʃərz] |
jó arcvonásai vannak | have good lines in one's face[UK: həv ɡʊd laɪnz ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ˈɡʊd ˈlaɪnz ɪn wʌnz ˈfeɪs] he has good lines in his face[UK: hiː hæz ɡʊd laɪnz ɪn hɪz feɪs] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɡʊd ˈlaɪnz ɪn ˈhɪz ˈfeɪs] |
kemény arcvonások | hard face[UK: hɑːd feɪs] [US: ˈhɑːrd ˈfeɪs] |
kemény arcvonású | hard-faced[UK: ˈhɑːd.ˈfeɪst] [US: ˈhɑːd.ˈfeɪst] |
kemény arcvonású melléknév | hard-favouredadjective |
markáns arcvonások | rugged features[UK: ˈrʌ.ɡɪd ˈfiː.tʃəz] [US: ˈrʌ.ɡəd ˈfiː.tʃərz] |
szigorú arcvonású melléknév | hard-facedadjective hard-favouredadjective hard-featuredadjective |
tiszta arcvonások | clear-cut features[UK: klɪə(r) kʌt ˈfiː.tʃəz] [US: ˈklɪr ˈkət ˈfiː.tʃərz] |
éles arcvonások | clear-cut features[UK: klɪə(r) kʌt ˈfiː.tʃəz] [US: ˈklɪr ˈkət ˈfiː.tʃərz] |
éles arcvonású | hard-faced[UK: ˈhɑːd.ˈfeɪst] [US: ˈhɑːd.ˈfeɪst] |
éles arcvonású melléknév | hard-favouredadjective |