Ungarisch | Englisch |
---|---|
akadály főnév | pull-back [pull-backs]noun retardation [retardations]noun ring-hedgenoun stumbling-stonenoun throw-backnoun trammel [trammels]noun wattle [wattles]noun |
akadály ige | hobble [hobbled, hobbling, hobbles]verb |
akadály melléknév | masterlessadjective |
akadály (átv is) főnév | hurdle [hurdles]◼◼◼noun |
akadály (golfpályán) főnév | hazard [hazards]◼◼◼noun |
akadály (obstructio) főnév | obstruction [obstructions]◼◼◼noun |
akadály előtt megtorpan | balk at a difficulty[UK: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
akadály nélkül | smooth◼◼◼[UK: smuːð] [US: ˈsmuːð] |
akadály nélküli melléknév | smoothadjective |
akadály sziget főnév | barrier islandnoun |
akadályául | obstructing[UK: əb.ˈstrʌkt.ɪŋ] [US: əb.ˈstrəkt.ɪŋ] |
akadályba ütközik | come on a snag[UK: kʌm ɒn ə snæɡ] [US: ˈkəm ɑːn ə ˈsnæɡ] meet with a check[UK: miːt wɪð ə tʃek] [US: ˈmiːt wɪθ ə ˈtʃek] strike a snag[UK: straɪk ə snæɡ] [US: ˈstraɪk ə ˈsnæɡ] |
akadályfutás főnév | steeplechase [steeplechases]◼◼◼noun obstacle course◼◼◼noun |
akadályfutó főnév | steeplechaser [steeplechasers]noun |
akadályhang főnév | obstruentnoun |
akadálymentes melléknév | clear [clearer, clearest]◼◼◼adjective clean [cleaner, cleanest]◼◼◼adjective handicap accessible◼◻◻adjective |
akadálymentes sáv főnév | clearwaynoun |
akadálymentesen el lett intézve | to go without a hitch[UK: tuː ɡəʊ wɪð.ˈaʊt ə hɪtʃ] [US: ˈtuː ˈɡoʊ wɪð.ˈaʊt ə ˈhɪtʃ] |
akadályokat gördít valaki útjába | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
akadályokat gördít valakinek az útjába | put difficulties in somebody's way[UK: ˈpʊt ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈdɪ.fək.əl.tiz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
akadályokat lát maga előtt | see rocks ahead[UK: ˈsiː rɒks ə.ˈhed] [US: ˈsiː ˈrɑːks ə.ˈhed] |
akadályon áttör | reeve[UK: riːv] [US: ˈriːv] |
akadályon átugratja a lovát | put one's horse across a hedge[UK: ˈpʊt wʌnz hɔːs ə.ˈkrɒs ə hedʒ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhɔːrs ə.ˈkrɒs ə ˈhedʒ] |
akadályon vaktában átugrik | rush a fence[UK: rʌʃ ə fens] [US: ˈrəʃ ə ˈfens] |
akadályoz ige | prevent [prevented, preventing, prevents]◼◼◼verb hinder [hindered, hindering, hinders]◼◼◼verb impede [impeded, impeding, impedes]◼◼◻verb hamper [hampered, hampering, hampers]◼◼◻verb obstruct [obstructed, obstructing, obstructs]◼◼◻verb |