Ungarisch | Englisch |
---|---|
együtt határozószó | together◼◼◼adverb along with◼◼◻adverb accompanied (together)◼◼◻adverb been together◼◼◻adverb collectively◼◼◻adverb altogether◼◼◻adverb withadverb |
együtt (valakivel) határozószó | together with◼◼◼adverb |
együtt (valakivel) | in common with (somebody)◼◻◻[UK: ɪn ˈkɒ.mən wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈkɑː.mən wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt (valamivel) | in conjunction with (something)◼◼◼[UK: ɪn kən.ˈdʒʌŋk.ʃn̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn kən.ˈdʒəŋk.ʃn̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt (valamivel) melléknév | cum◼◻◻adjective |
együtt halad (valakivel) | be in steps with (somebody)[UK: bi ɪn steps wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈsteps wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt képződött melléknév | syngenicadjective |
együtt nyíló melléknév növ | synanthousadjective |
együtt-élés főnév | coexistence [coexistences]◼◼◼noun |
együtt előfordulás főnév | co-occurrence [co-occurrences]noun |
együtt iddogál ige | hobnob [hobnobbed, hobnobbing, hobnobs]verb |
együtt dolgoztunk | we used to work together◼◼◼[UK: wiː ˈjuːzd tuː ˈwɜːk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈwiː ˈjuːzd ˈtuː ˈwɝːk tə.ˈɡe.ðər] |
együtt jár | go together◼◼◼[UK: ɡəʊ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈɡoʊ tə.ˈɡe.ðər] |
együtt sír (valakivel) | mingle one's tears with somebody's[UK: ˈmɪŋ.ɡl̩ wʌnz ˈtɪəz wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di] [US: ˈmɪŋ.ɡl̩ wʌnz ˈtɪrz wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di] |
együtt marad | stay together◼◼◼[UK: steɪ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈsteɪ tə.ˈɡe.ðər] |
együtt oktat (fiúkat és leányokat iskolában) ige | co-educateverb |
együtt él ige | live with◼◼◼verb |
együtt tanít (fiúkat és leányokat iskolában) ige | co-educateverb |
együtt étkezik | mess together[UK: mes tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈmes tə.ˈɡe.ðər] |
együtt jegyző főnév | cosignatory [cosignatories]noun |
együtt rengő melléknév geol | coseismaladjective |
együtt játszanak ige | play along◼◼◼verb |
együtt előforduló melléknév | concomitant◼◼◼adjective |
együtt teázik (valakivel) | have tea with (somebody)◼◼◼[UK: həv tiː wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈtiː wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt alszik (valakivel) | sleep with (somebody)◼◼◼[UK: sliːp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: sˈliːp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt érző melléknév | sympathetic◼◼◼adjective |
együtt porzás főnév | syngenesisnoun |
együtt eszik (valakivel) | break bread with (somebody)[UK: breɪk bred wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbreɪk ˈbred wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt lő | volley[UK: ˈvɒ.li] [US: ˈvɑː.li] |
együtt érez ige | sympathise [sympathised, sympathising, sympathises]◼◼◼verb |
együtt nevel (fiúkat és leányokat iskolában) | co-educate (coeducate)[UK: kəʊ ˈe.dʒʊk.eɪt] [US: ˈkoʊ ˈe.dʒəˌket] |
együtt van (valakivel) | consort◼◼◼[UK: kən.ˈsɔːt] [US: kən.ˈsɔːrt] |
együtt énekel | sing along◼◼◼[UK: sɪŋ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈsɪŋ ə.ˈlɔːŋ] |
együtt létezik ige | consubsistverb |