Ungarisch | Englisch |
---|---|
őrs főnév | post [posts]◼◼◼noun |
őrs (cserkész, úttörő) főnév | patrol [patrols]◼◼◼noun |
őrs (őrség) főnév | gd (guard)noun |
őrszellem főnév | genius [geniuses]◼◼◼noun geniousnoun |
őrszem főnév | sentinel [sentinels]◼◼◼noun sentry [sentries]◼◼◼noun watch [watches]◼◼◻noun ward [wards]◼◼◻noun post [posts]◼◼◻noun watchman [watchmen]◼◼◻irregular noun patrolman [patrolmen]◼◻◻irregular noun picket [pickets]◼◻◻noun member of the guardnoun pointsman [pointsmen]irregular noun watch-keepernoun |
őr(szem) főnév | watchman [watchmen]◼◼◼irregular noun |
őrszemes rendőr melléknév | point-policemanadjective |
őrszemet rendel ki (valami) őrzésére | set a guard on (something)[UK: set ə ɡɑːd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə ˈɡɑːrd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
őrszemlánc főnév | cordon [cordons]noun |
őrszemélyzet főnév | watch [watches]◼◼◼noun |
őrszoba főnév | guardroom [guardrooms]◼◼◼noun guardhouse◼◼◼noun nick [nicks]◼◻◻noun corner shopnoun round-housenoun watch-housenoun |
őrszoba (rendőrségi) főnév | station-housenoun |
őrszolgálat főnév | watch [watches]◼◼◼noun lookout [lookouts]◼◻◻noun dogwatch◼◻◻noun guard-duty◼◻◻noun point-dutynoun |
őrszolgálat kezdetét jelző hajóágyú | watch-gun[UK: wɒtʃ ɡʌn] [US: ˈwɑːtʃ ˈɡən] |
őrszolgálatos rendőr | point-policeman[UK: pɔɪnt pə.ˈliː.smən] [US: ˈpɔɪnt pə.ˈliː.smən] |
őrszolgálatos rendőr főnév | pointsman [pointsmen]irregular noun |
őrszolgálatos tiszt | watch officer[UK: wɒtʃ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈwɑːtʃ ˈɑːf.əs.ər] |
őrszolgálatot beoszt | set the watches[UK: set ðə ˈwɒ.tʃɪz] [US: ˈset ðə ˈwɑː.tʃəz] |
őrszolgálatot teljesít | keep a lookout[UK: kiːp ə ˈlʊk.aʊt] [US: ˈkiːp ə ˈlʊˌk.ɑːwt] keep watch[UK: kiːp wɒtʃ] [US: ˈkiːp ˈwɑːtʃ] |