Ungarisch | Englisch |
---|---|
összes melléknév | total◼◼◼adjective complete [completer, completest]◼◼◻adjective for all◼◼◻adjective |
összes főnév | aggregate [aggregates]◼◼◻noun all◼◻◻noun |
összes határozószó | eachadverb |
összes batériumszám | total germ count (TGC)[UK: ˈtəʊt.l̩ dʒɜːm kaʊnt] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈdʒɝːm ˈkaʊnt] |
összes bomba egyidejű kioldása | salvo bombing[UK: ˈsæl.vəʊ ˈbɒm.ɪŋ] [US: ˈsælvo.ʊ ˈbɑːm.ɪŋ] |
összes csíraszám | total germ count (TGC)[UK: ˈtəʊt.l̩ dʒɜːm kaʊnt] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈdʒɝːm ˈkaʊnt] |
Összes Csíraszám főnév | TGC (Total Germ Count) [TGCs]noun |
Összes Emészthető Táplálóanyag főnév | TDN (Total Digestible Nutrients) [TDN]noun |
összes kellékek | bag of tricks[UK: bæɡ əv trɪks] [US: ˈbæɡ əv ˈtrɪks] |
összes költségek levonása után | all charges borne[UK: ɔːl ˈtʃɑː.dʒɪz bɔːn] [US: ɔːl ˈtʃɑːr.dʒəz ˈbɔːrn] |
összes közvetlen költség | total direct cost◼◼◼[UK: ˈtəʊt.l̩ dɪ.ˈrekt kɒst] [US: ˈtoʊt.l̩ də.ˈrekt ˈkɑːst] |
összes megtakarítások | savings fund[UK: ˈseɪ.vɪŋz fʌnd] [US: ˈseɪ.vɪŋz ˈfənd] |
összes pénzünk | the whole of our resources[UK: ðə həʊl əv ˈaʊə(r) rɪ.ˈzɔː.sɪz] [US: ðə hoʊl əv ˈaʊər ˈriː.sɔːr.səz] |
összes rokon és barátok | kith and kin[UK: kɪθ ənd kɪn] [US: kɪθ ænd ˈkɪn] |
összes rokonság főnév | kinsfolknoun |
összes értelmi képessége birtokában van | be in the enjoyment of all one's senses[UK: bi ɪn ðə ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt əv ɔːl wʌnz ˈsen.sɪz] [US: bi ɪn ðə ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt əv ɔːl wʌnz ˈsen.səz] |
összes ütés (kártyában) (átv) főnév | vole [voles]noun |
összesajtolt melléknév | compactadjective jam-fulladjective |
összesajtolás főnév | crush [crushes]◼◼◼noun |
összesarkal ige | mitreverb |
összesen határozószó | total◼◼◼adverb overall◼◼◻adverb altogether◼◼◻adverb in total◼◼◻adverb together◼◼◻adverb in all◼◼◻adverb all in all◼◻◻adverb in the aggregate◼◻◻adverb alladverb sum-totaladverb aggregatelyadverb |
összesen egy | single◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] |
összesen együttvéve határozószó | in the aggregateadverb |
összesen harminc fő | thirty men in all[UK: ˈθɜːt.i men ɪn ɔːl] [US: ˈθɝːt.i ˈmen ɪn ɔːl] |
Összesen kb. | a matter of[UK: ə ˈmæ.tə(r) əv] [US: ə ˈmæ.tər əv] |
összesen kitesz | foot up[UK: fʊt ʌp] [US: ˈfʊt ʌp] |