Ungarisch | Englisch |
---|---|
önálló vállalkozó (nem dolgoztat más vállalkozásokat) főnév | solopreneurnoun |
önálló zászlóalj | detached battalion[UK: dɪ.ˈtætʃt bə.ˈtæ.ljən] [US: də.ˈtætʃt bə.ˈtæ.ljən] |
önálló állag főnév | hypostasis [hypostasises]noun |
önálló ügyvitel főnév | self-management◼◼◼noun |
önálló üzletet nyit | set up as[UK: set ʌp əz] [US: ˈset ʌp ˈæz] set up in business[UK: set ʌp ɪn ˈbɪz.nəs] [US: ˈset ʌp ɪn ˈbɪz.nəs] |
önállóan határozószó | independently◼◼◼adverb |
önállóan melléknév | on one’s own◼◻◻adjective |
önállóan irányított melléknév | self-directed◼◼◼adjective |
önállóan létező melléknév | standaloneadjective |
önállóan mozgó melléknév | automatousadjective |
önállóság főnév | autonomy [autonomies]◼◼◼noun self-reliance◼◼◻noun self-sufficiency◼◼◻noun self-determination◼◼◻noun separateness◼◻◻noun self-dependence [self-dependences]◼◻◻noun self-direction◼◻◻noun autocephalianoun |
önállósítja magát | set up for oneself[UK: set ʌp fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈset ʌp ˈfɔːr wʌn.ˈself] set up in business[UK: set ʌp ɪn ˈbɪz.nəs] [US: ˈset ʌp ɪn ˈbɪz.nəs] strike out on one's own[UK: straɪk ˈaʊt ɒn wʌnz əʊn] [US: ˈstraɪk ˈaʊt ɑːn wʌnz ˈoʊn] |
önállótlan melléknév | dependent on othersadjective false selfadjective helplessadjective |
a NEP-korszakban dolgozó önálló kereskedő főnév | nepman [nepmen]irregular noun |
autofita (önállóan szervetlen anyagokból táplálkozó autotróf növény) főnév | autophytenoun |
azonos témájú önálló kisfilmekből álló film főnév | omnibus filmnoun |
entitativitás (mennyire tekinthető önálló egységnek a csoport) főnév | entitativitynoun |
különálló melléknév | separate◼◼◼adjective single◼◼◻adjective discrete◼◼◻adjective detached◼◼◻adjective loose [looser, loosest]◼◻◻adjective offset◼◻◻adjective disjoint◼◻◻adjective not connected toadjective dividualadjective |
különálló alkatrész | loose part[UK: luːs pɑːt] [US: ˈluːs ˈpɑːrt] |
különálló csapágy | outboard bearing[UK: ˈaʊt.bɔːd ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈaʊt.ˌbɔːrd ˈber.ɪŋ] |