Ungarisch | Englisch |
---|---|
élénk melléknév | bobbishadjective buzzyadjective cantadjective cantyadjective chirrupyadjective flaringadjective giggishadjective lifesomeadjective nippyadjective oomphyadjective racy of the soiladjective rattlingadjective skittishadjective smackingadjective spiritfuladjective spruce [sprucer, sprucest]adjective tittuppyadjective |
élénk melléknév GB | vigorous◼◼◻adjective |
élénk (ecsetelés) melléknév | graphical◼◼◼adjective |
élénk (skót) melléknév | lifeyadjective |
élénk (szín) melléknév | bright [brighter, brightest]◼◼◼adjective |
élénk, vidám [beszédmód] melléknév | bouncy [bouncier, bounciest]adjective |
élénk arcszín GB | high colour[UK: haɪ ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈhaɪ ˈkʌ.lər] |
élénk arcszín US | high color[UK: haɪ ˈkʌ.lər] [US: ˈhaɪ ˈkʌ.lər] |
élénk arcszínű melléknév | fresh-colouredadjective |
élénk cseh polka főnév | schottischenoun |
élénk csíkos melléknév | candy-stripedadjective |
élénk csíkozású | bright-striped[UK: braɪt straɪpt] [US: ˈbraɪt ˈstraɪpt] |
élénk dal | lilt[UK: lɪlt] [US: ˈlɪlt] |
élénk ember főnév | quicksilvernoun |
élénk fantázia | fertile imagination◼◼◼[UK: ˈfɜː.taɪl ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈfɝː.təl ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩] |
élénk felfogású melléknév | keen-wittedadjective |
élénk forgalom | bustling trade[UK: ˈbʌs.l̩.ɪŋ treɪd] [US: ˈbʌs.l̩.ɪŋ ˈtreɪd] |
élénk hangon határozószó | animatedly◼◼◼adverb |
élénk harangjáték főnév | joy-bellsnoun |
élénk harangszó | joy-bells[UK: ˈdʒɔɪ belz] [US: ˈdʒɔɪ belz] |
élénk leírással ecsetelő | having the faculty of vivid description[UK: ˈhæv.ɪŋ ðə ˈfækl.ti əv ˈvɪ.vɪd dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈhæv.ɪŋ ðə ˈfæk.əl.ti əv ˈvɪ.vəd də.ˈskrɪp.ʃn̩] |
élénk narancsszín főnév | coquelicotnoun |
élénk nő | saucy bit[UK: ˈsɔː.si bɪt] [US: ˈsɒ.si ˈbɪt] |
élénk stílus GB | colourful style[UK: ˈkʌ.lə.fəl staɪl] [US: ˈkʌ.lə.fəl ˈstaɪl] |