Ungarisch | Englisch |
---|---|
átér ige | span [spanned, spanning, spans]◼◼◼verb |
átérez ige | experience [experienced, experiencing, experiences]◼◼◼verb |
átértelmezés főnév | reinterpretation [reinterpretations]◼◼◼noun |
átértékel ige | revalue [revalued, revaluing, revalues]◼◼◼verb re-evaluate [re-evaluated, re-evaluating, re-evaluates]◼◼◼verb revaluate [revaluated, revaluating, revaluates]◼◻◻verb reinterpret [reinterpreted, reinterpreting, reinterprets]◼◻◻verb revalorize [revalorized, revalorizing, revalorizes]verb transvaluateverb transvalue [transvalued, transvaluing, transvalues]verb |
átértékelés főnév | revaluation [revaluations]◼◼◼noun reevaluation [reevaluations]◼◼◻noun reinterpretation [reinterpretations]◼◻◻noun |
energia-sajátérték főnév | energy eigenvalue◼◼◼noun |
gondolati átértékelés | cognitive reframing[UK: ˈkɒɡ.nə.tɪv] [US: ˈkɑːɡ.nə.tɪv] |
mélyen átérzett melléknév | soulful◼◼◼adjective |
mélyen átérzett | deep-felt[UK: ˈdiːp.ˈfelt] [US: felt] |
rátér ige | advert [adverted, adverting, adverts]◼◼◼verb |
rátér (egy kérdésre, témára, ...) ige | approach [approached, approaching, approaches]◼◼◼verb |
rátér (valamilyen) témára ige | get on a subjectverb get on to a subjectverb |
rátér (valamilyen) útra ige | take the road to (somewhere)verb |
rátér a lényegre | come down to brass tacks[UK: kʌm daʊn tuː brɑːs tæks] [US: ˈkəm ˈdaʊn ˈtuː ˈbræs ˈtæks] come to brass tacks[UK: kʌm tuː brɑːs tæks] [US: ˈkəm ˈtuː ˈbræs ˈtæks] get to brass tacks[UK: ˈɡet tuː brɑːs tæks] [US: ˈɡet ˈtuː ˈbræs ˈtæks] |
rátér a részletekre | descend to particulars[UK: dɪ.ˈsend tuː pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz] [US: də.ˈsend ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lərz] |
rátér a tárgyra | come to the point[UK: kʌm tuː ðə pɔɪnt] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈpɔɪnt] get down to the facts[UK: ˈɡet daʊn tuː ðə fækts] [US: ˈɡet ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈfækts] |
sajátérték főnév | eigenvalue [eigenvalues]◼◼◼noun |
újból átérzett (szenvedés) ige | refeltverb |
őszintén átérzett melléknév | deep-feltadjective |