Ungarisch | Deutsch |
---|---|
túl | darüber hinaus◼◼◼[daˌʁyːbɐ hɪˈnaʊ̯s] |
túl melléknév | |
túl határozószó közb | |
túl aggodalmas | |
túl agilis | überaktiv◼◼◼ |
túl aktív | überaktiv◼◼◼ |
túl az ötvenen | |
túl barátságos kifejezés | scheißfreundlich [scheißfreundlicher; am scheißfreundlichsten] »Adjektiv |
túl becsületes kifejezés | ehrpusselig [ehrpusseliger; am ehrpusseligsten] »Adjektiv |
túl bő készlet kifejezés | das Überangebot [des Überangebot(e)s; die Überangebote] »Substantiv |
túl(ságosan) erős kifejezés | übermächtig [übermächtiger; am übermächtigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
túl erős reakció kifejezés | die Überreaktion [der Überreaktion; die Überreaktionen] »Substantiv |
túl finom | |
túl fáradt vagyok | |
túl féktelen vagy | |
túl gazdag | |
túl gyors | überschnell◼◼◼ |
túl hamar felizgul | |
túl hangos | |
túl hatalmas kifejezés | präpotent [präpotenter; am präpotentesten] »Adjektiv |
túl hosszan beszél kifejezés | festreden, sich [redete sich fest; hat sich festgeredet]Verb |
túl hosszú | |
túl kemény | |
túl keveset követel vkitől kifejezés | unterfordern [unterforderte; hat unterfordert] »Verb |
túl keveset vár el vkitől kifejezés | unterfordern [unterforderte; hat unterfordert] »Verb |
túl kevés | zuwenig◼◼◼ |
túl kicsinyesen kifejezés | |
túl korán jön kifejezés | verfrühen, sich [verfrühte sich; hat sich verfrüht]Verb |
túl korán érkezik | |
túl korán érkezik kifejezés | verfrühen, sich [verfrühte sich; hat sich verfrüht]Verb |
(Túl) korán örültél. | |
túl kritikus kifejezés | überkritisch◼◼◼ »Adjektiv |
Túl könnyen sértődsz meg. | |
túl közvetlen | |
túl magas hőmérséklet kifejezés | die Übertemperatur◼◼◼ »Substantiv |
túl magas ár kifejezés | der Nepp [des Nepps; —] »Substantiv der Preiswucher [des Preiswuchers; —] »Substantiv |