Ungarisch | Deutsch |
---|---|
szolgál ige | dienen [diente; hat gedient]◼◼◼ »Verb |
szolgál (vmire) ige vál | |
szolgál (vmivel) kifejezés | aufwarten [wartete auf; hat aufgewartet] (mit mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
szolgál vmire kifejezés | |
szolgálat főnév | der Dienst [des Dienst(e)s; die Dienste]◼◼◼ »Substantiv |
szolgálat befejezése kifejezés | der Dienstschluss [des Dienstschlusses; die Dienstschlüsse] (Ungültige Schreibung: Dienstschluß) »Substantiv |
szolgálat ellátása kifejezés | der Dienstbetrieb »Substantiv |
szolgálat kezdete kifejezés | der Dienstbeginn »Substantiv |
szolgálat megkezdése kifejezés | der Dienstantritt [des Dienstantritt(e)s; die Dienstantritte]◼◼◼ »Substantiv |
szolgálatba belefáradt kifejezés | amtsmüde [amtsmüder; am amtsmüdesten] »Adjektiv |
szolgálatba fogad kifejezés | |
szolgálatba fogadni | |
szolgálatba lépés kifejezés | der Dienstantritt [des Dienstantritt(e)s; die Dienstantritte]◼◼◼ »Substantiv |
szolgálatba vétel kifejezés | die Indienstnahme [der Indienstnahme; die Indienstnahmen] »Substantiv |
szolgálatba áll kifejezés | eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼ »Verb |
Szolgálatban a rendőrnek lőfegyvere van. | |
szolgálatban levő rendőr kifejezés | die Polizeistreife [der Polizeistreife; die Polizeistreifen] »Substantiv der Streifenbeamte »Substantiv |
szolgálatban szerzett rokkantság kifejezés | die Dienstbeschädigung »Substantiv |
szolgálatban szerzett sérülés kifejezés | die Dienstbeschädigung »Substantiv |
szolgálatban áll | |
szolgálatból elbocsát kifejezés kat | abdanken [dankte ab; hat abgedankt] »Verb |
szolgálatból való elbocsátás kifejezés | die Abmusterung [der Abmusterung; die Abmusterungen] »Substantiv |
szolgálati | dienstlich◼◼◼ |
szolgálati melléknév | offiziell [offizieller; am offiziellsten]◼◼◻ »Adjektiv |
szolgálati főnév | das Dienstgeheimnis [des Dienstgeheimnisses; die Dienstgeheimnisse]◼◼◻ »Substantiv der Dienstgebrauch◼◼◻ »Substantiv das Dienstpersonal [des Dienstpersonals; —]◼◻◻ »Substantiv das Dienstvergehen [des Dienstvergehens; die Dienstvergehen] »Substantiv |
szolgálati autó kifejezés | der Dienstwagen [des Dienstwagens; die Dienstwagen, die Dienstwägen]◼◼◼ »Substantiv das Dienstauto [des Dienstautos; die Dienstautos]◼◻◻ »Substantiv |
szolgálati beosztás kifejezés | der Dienstplan◼◼◼ »Substantiv |
szolgálati beszélgetés kifejezés | das Dienstgespräch [des Dienstgespräch(e)s; die Dienstgespräche] »Substantiv |
szolgálati bizonyítvány (munkáltató igazolása a munkavállaló teljesítményével kapcsolatban) kifejezés | das Führungszeugnis [des Führungszeugnisses; die Führungszeugnisse] »Substantiv |
szolgálati boríték kifejezés | der Dienstumschlag »Substantiv |
szolgálati bélyegző kifejezés | der Dienststempel [des Dienststempels; die Dienststempel] »Substantiv |
(szolgálati) egyenruha főnév | die Dienstkleidung [der Dienstkleidung; die Dienstkleidungen]◼◼◼ »Substantiv |
szolgálati (egyen)ruha kifejezés | der Dienstanzug [des Dienstanzug(e)s; die Dienstanzüge] »Substantiv |
szolgálati elöljáró kifejezés | der Dienstherr◼◼◼ »Substantiv |
szolgálati előírás kifejezés | die Dienstvorschrift [der Dienstvorschrift; die Dienstvorschriften]◼◼◼ »Substantiv |