Ungarisch | Deutsch |
---|---|
szakasz főnév | der Abschnitt [des Abschnitt(e)s; die Abschnitte]◼◼◼ »Substantiv die Phase [der Phase; die Phasen]◼◼◼ »Substantiv die Etappe [der Etappe; die Etappen]◼◼◻ »Substantiv die Periode [der Periode; die Perioden]◼◼◻ »Substantiv die Sektion [der Sektion; die Sektionen]◼◼◻ »Substantiv der Sektor [des Sektors; die Sektoren]◼◼◻ »Substantiv die Tour [der Tour; die Touren]◼◼◻ »Substantiv die Passage [der Passage; die Passagen]◼◼◻ »Substantiv das Peloton [des Pelotons; die Pelotons]◼◻◻ »Substantiv |
szakasz főnév vasút | die Strecke [der Strecke; die Strecken]◼◼◻ »Substantiv das Wagenabteil »Substantiv |
szakasz főnév jog | der Paragraf [des Paragrafen; die Paragrafen] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◻ »Substantiv der Paragraph [des Paragraphen; die Paragraphen] (Von Duden empfohlene Schreibung: Paragraf)◼◼◻ »Substantiv |
szakasz főnév kat | die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen]◼◼◻ »Substantiv die Korporalschaft [der Korporalschaft; die Korporalschaften] »Substantiv |
(kocsi)szakasz főnév | die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen] »Substantiv |
(kocsi)szakasz főnév vasút | das Abteil [des Abteil(e)s; die Abteile] »Substantiv |
(törvény)szakasz főnév | der Artikel [des Artikels; die Artikel]◼◼◼ »Substantiv |
(út)szakasz főnév | |
szakasz kiesése kifejezés | der Streckenausfall »Substantiv |
szakasz terhelése kifejezés | die Streckenbelastung »Substantiv |
szakaszcél főnév | das Etappenziel [des Etappenziel(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
szakaszgyőzelem főnév | der Etappensieg [des Etappensieg(e)s; die Etappensiege]◼◼◼ »Substantiv |
szakaszjegy főnév | die Streckenkarte◼◼◼ »Substantiv die Teilstreckenkarte »Substantiv |
szakaszokra oszt kifejezés | |
szakaszonként határozószó | etappenweise◼◼◼ »Adverb abschnittsweise◼◼◻ »Adverb absatzweise »Adverb |
szakaszonként | |
szakaszonként(i) határozószó | streckenweise »Adverb |
szakaszonkénti cél kifejezés | das Etappenziel [des Etappenziel(e)s; —] »Substantiv |
szakaszos melléknév | gestaffelt◼◼◼ »Adjektiv periodisch◼◼◼ »Adjektiv |
szakaszos eljárás kifejezés | das Teilstreckenverfahren »Substantiv |
szakaszos folyamat | |
szakaszos legeltetés kifejezés | die Koppelwirtschaft [der Koppelwirtschaft; die Koppelwirtschaften] »Substantiv |
szakaszos terhelés | |
szakaszrekord főnév | der Streckenrekord [des Streckenrekord(e)s; die Streckenrekorde]◼◼◼ »Substantiv |