Ungarisch | Deutsch |
---|---|
lezárás főnév | der Abschluss [des Abschlusses; die Abschlüsse]◼◼◼ »Substantiv die Sperrung [der Sperrung; die Sperrungen]◼◼◻ »Substantiv die Abriegelung [der Abriegelung; die Abriegelungen]◼◼◻ »Substantiv die Sperre [der Sperre; die Sperren]◼◼◻ »Substantiv die Absperrung [der Absperrung; die Absperrungen]◼◼◻ »Substantiv der Lockdown [des Lockdowns; die Lockdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Lock-down)◼◻◻ »Substantiv die Terminierung [der Terminierung; die Terminierungen]◼◻◻ »Substantiv die Inhaftierung [der Inhaftierung; die Inhaftierungen]◼◻◻ »Substantiv die Versperrung [der Versperrung; die Versperrungen] »Substantiv |
lezárás főnév műsz, vasút | |
lezárás a kórus és a templom hajója között kifejezés | |
lezárás ideje kifejezés | die Sperrzeit [der Sperrzeit; die Sperrzeiten]◼◼◼ »Substantiv |
lezárási ciklus kifejezés | der Abschlusszyklus »Substantiv |
(vasúti) pályalezárás főnév | die Streckensperrung »Substantiv |
adó lezárása kifejezés | der Steuerabschluß »Substantiv |
anód lezárási árama kifejezés | der Anodensperrstrom »Substantiv |
blokkal való lezárás kifejezés vasút | |
busz lezárása kifejezés | der Busabschluss »Substantiv |
cikk lezárása kifejezés | die Artikelsperre »Substantiv |
címlezárás főnév | die Adressverriegelung »Substantiv |
fedő lezárása kifejezés | der Deckelverschluss »Substantiv |
folyószámla lezárása kifejezés | die Kontosperre »Substantiv |
fájllezárási szubrutin kifejezés | die Dateiabschlußroutine »Substantiv |
féléves lezárás kifejezés | der Halbjahresabschluß »Substantiv |
gyors lezárás kifejezés | der Schnellverschluss »Substantiv |
kassza lezárása kifejezés | der Kassenabschluss »Substantiv |
kocsiszekrény lezárása kifejezés | das Schott [des Schott(e)s; die Schotten/(selten:) Schotte] »Substantiv |
kontó lezárása kifejezés | der Kontenabschluß »Substantiv der Kontoabschluß »Substantiv |
kontó lezárásának befejezése kifejezés | die Kontofreigabe »Substantiv |
könyvek lezárása | |
mérleg lezárása kifejezés | der Buchhaltungsabschluss »Substantiv |
nap lezárása kifejezés | der Tagesabschluss »Substantiv |
próbalezárás (mérlegé) főnév | der Probeabschluß »Substantiv |
pályalezárás főnév | die Streckensperrung »Substantiv |
repülő rakodóterének lezárása kifejezés | die Ladeklappe [der Ladeklappe; die Ladeklappen] »Substantiv |
rácsos lezárású helyiség kifejezés | die Schranne [der Schranne; die Schrannen] »Substantiv |
seb lezárása tamponnal kifejezés | die Tamponade [der Tamponade; die Tamponaden] »Substantiv |
számadás-lezárás főnév | der Rechnungsabschluß »Substantiv |
számla lezárása kifejezés | der Rechnungabschluss »Substantiv |