Ungarisch | Deutsch |
---|---|
küldemény főnév | die Sendung [der Sendung; die Sendungen]◼◼◼ »Substantiv |
küldemény díja előre fizetve kifejezés | die Freimachungsgebühr »Substantiv |
küldemény fogadója kifejezés | der Frachtbuchempfänger »Substantiv der Zustellungsempfänger »Substantiv |
küldemény átvételi értesítője (ajánlott levél, csomag) kifejezés | die Abholungseinladung »Substantiv |
A küldemény még nem érkezett meg. | |
a küldeményt költség terheli | |
ajándékküldemény főnév | die Geschenksendung [der Geschenksendung; die Geschenksendungen]◼◼◼ »Substantiv |
ajánlott küldemény kifejezés | das Einschreiben [des Einschreibens; die Einschreiben]◼◼◼ »Substantiv |
ajánlott küldemény díja kifejezés | die Einschreibegebühr [der Einschreibegebühr; die Einschreibegebühren] »Substantiv |
ajánlott (postai küldemény) | |
csomagküldemény főnév | die Paketsendung [der Paketsendung; die Paketsendungen]◼◼◼ »Substantiv |
csoportos postai küldemény kifejezés | die Postwurfsendung [der Postwurfsendung; die Postwurfsendungen]◼◼◼ »Substantiv |
címzett (áruküldeményé) főnév | der Warenempfänger◼◼◼ »Substantiv |
expressz-küldemény kivitele kifejezés | die Expreßzustellung »Substantiv |
expresszküldemény főnév | die Eilsendung [der Eilsendung; die Eilsendungen] »Substantiv |
konténeres küldemény kifejezés | der Behälterfrachtversand »Substantiv |
kutat egy küldemény (holléte) után | |
készpénzküldemény főnév | die Baranschaffung »Substantiv die Barsendung »Substantiv |
könyvküldemény főnév | die Büchersendung [der Büchersendung; die Büchersendungen] »Substantiv |
külföldi küldemény kifejezés | die Auslandssendung »Substantiv |
külföldre szánt küldemény kifejezés | die Auslandssendung »Substantiv |
különleges küldemény kifejezés | die Sondersendung [der Sondersendung; die Sondersendungen] »Substantiv |
levélküldemény főnév | die Briefsendung◼◼◼ »Substantiv |
légi szállítási küldemény kifejezés | die Luftfrachtsendung »Substantiv |
megtagadja a küldemény átvételét | |
megtekintésre eljuttatott küldemény kifejezés | die Ansichtssendung [der Ansichtssendung; die Ansichtssendungen] »Substantiv |
mintaküldemény főnév | die Mustersendung »Substantiv |
nem bérmentesített (postai küldemény) kifejezés posta | |
postai küldemény kifejezés | die Postsendung [der Postsendung; die Postsendungen]◼◼◼ »Substantiv |
próbaküldemény főnév | die Probesendung [der Probesendung; die Probesendungen] »Substantiv |
pénzküldemény főnév | die Geldsendung◼◼◼ »Substantiv |
reklámküldemény főnév | die Reklamesendung »Substantiv |
részküldemény főnév | die Teilsendung◼◼◼ »Substantiv |
sietős küldemény kifejezés | die Eilsendung [der Eilsendung; die Eilsendungen] »Substantiv |
teherküldemény főnév | die Frachtgutsendung »Substantiv |
téves küldemény kifejezés | der Irrläufer [des Irrläufers; die Irrläufer] »Substantiv |
utánvételes küldemény kifejezés | die Nachnahmesendung [der Nachnahmesendung; die Nachnahmesendungen] »Substantiv |
visszküldemény főnév | die Retoursendung [der Retoursendung; die Retoursendungen] »Substantiv |