Ungarisch | Deutsch |
---|---|
követel ige | fordern [forderte; hat gefordert]◼◼◼ »Verb verlangen [verlangte; hat verlangt]◼◼◼ »Verb einfordern [forderte ein; hat eingefordert]◼◼◻ »Verb gebieten [gebot; hat geboten]◼◼◻ »Verb dringen [drang; hat/ist gedrungen]◼◼◻ »Verb abverlangen [verlangte ab; hat abverlangt]◼◼◻ »Verb guthaben [hatte gut; hat gutgehabt]◼◼◻ »Verb anfordern [forderte an; hat angefordert]◼◻◻ »Verb heischen [heischte; hat geheischt]◼◻◻ »Verb postulieren [postulierte; hat postuliert]◼◻◻ »Verb |
(meg)követel ige | |
(meg)követel magának (valamit) kifejezés | ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb |
követel oldal kifejezés | |
követel oldal (könyvelés) főnév pénz/ker | |
követel-oldal főnév | die Passivseite [der Passivseite; die Passivseiten] »Substantiv |
követel oldali bejegyzés kifejezés | die Habenbuchung »Substantiv |
követel rovat (könyvelés) főnév pénz/ker | |
követel vmit (adó) ige | veranlagen [veranlagte; hat veranlagt] »Verb |
követelhető melléknév | erforderlich [erforderlicher; am erforderlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
követelmény főnév | die Anforderung [der Anforderung; die Anforderungen]◼◼◼ »Substantiv das Erfordernis [des Erfordernisses; die Erfordernisse]◼◼◻ »Substantiv die Forderung [der Forderung; die Forderungen]◼◼◻ »Substantiv das Postulat [des Postulat(e)s; die Postulate]◼◻◻ »Substantiv die Erforderung »Substantiv |
követelmények (felsorolása) főnév | das Anforderungsprofil [des Anforderungsprofils; die Anforderungsprofile]◼◼◼ »Substantiv |
követelni | |
követelt | |
követelés főnév | die Forderung [der Forderung; die Forderungen]◼◼◼ »Substantiv der Anspruch [des Anspruch(e)s; die Ansprüche]◼◼◼ »Substantiv die Anforderung [der Anforderung; die Anforderungen]◼◼◻ »Substantiv der Claim [des Claim(s); die Claims]◼◻◻ »Substantiv die Nachfrage [der Nachfrage; die Nachfragen]◼◻◻ »Substantiv die Einforderung [der Einforderung; die Einforderungen]◼◻◻ »Substantiv die Außenstände [—; die Außenstände]◼◻◻ »Substantiv die Postulierung [der Postulierung; die Postulierungen] »Substantiv |
követelés bejelentése kifejezés | die Forderungsanmeldung◼◼◼ »Substantiv |