Ungarisch | Deutsch |
---|---|
használat főnév | die Verwendung [der Verwendung; die Verwendungen]◼◼◼ »Substantiv die Nutzung [der Nutzung; die Nutzungen]◼◼◼ »Substantiv der Gebrauch [des Gebrauch(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv die Benutzung [der Benutzung; die Benutzungen]◼◼◻ »Substantiv |
használat alatt nem álló föld kifejezés | der Beischlag [des Beischlag(e)s; die Beischläge] »Substantiv |
Használat előtt felrázandó! | |
(használat közben) elkopó melléknév | |
használatba nem vett föld kifejezés | der Beischlag [des Beischlag(e)s; die Beischläge] »Substantiv |
használatbavétel főnév | die Ingebrauchnahme [der Ingebrauchnahme; die Ingebrauchnahmen]◼◼◼ »Substantiv |
használati díj kifejezés | das Nutzungsentgelt◼◼◼ »Substantiv die Abnutzungsgebühr [der Abnutzungsgebühr; die Abnutzungsgebühren] »Substantiv die Benutzungskosten »Substantiv |
használati edény(készlet) kifejezés | das Gebrauchsgeschirr »Substantiv |
használati feltételek kifejezés | die Benutzungsbedingungen◼◼◼ »Substantiv |
használati idő kifejezés | die Nutzungsdauer [der Nutzungsdauer; die Nutzungsdauern]◼◼◼ »Substantiv die Nutzungszeit◼◼◻ »Substantiv |
használati jog kifejezés | das Nutzungsrecht [des Nutzungsrecht(e)s; die Nutzungsrechte]◼◼◼ »Substantiv |
használati jármű kifejezés | das Gebrauchsfahrzeug »Substantiv |
használati kézikönyv kifejezés | das Bedienungshandbuch »Substantiv |
használati mód kifejezés | die Nutzungsart◼◼◼ »Substantiv |
használati szerződés kifejezés | der Nutzungsvertrag◼◼◼ »Substantiv |
használati tárgy kifejezés | der Gebrauchsgegenstand [des Gebrauchsgegenstand(e)s; die Gebrauchsgegenstände]◼◼◼ »Substantiv der Gebrauchsartikel [des Gebrauchsartikels; die Gebrauchsartikel] »Substantiv |
használati utasítás kifejezés | die Gebrauchsanweisung [der Gebrauchsanweisung; die Gebrauchsanweisungen]◼◼◼ »Substantiv die Bedienungsanleitung [der Bedienungsanleitung; die Bedienungsanleitungen]◼◼◻ »Substantiv die Gebrauchsanleitung [der Gebrauchsanleitung; die Gebrauchsanleitungen]◼◼◻ »Substantiv die Betriebsanleitung [der Betriebsanleitung; die Betriebsanleitungen]◼◼◻ »Substantiv die Bedienungsanweisung◼◻◻ »Substantiv die Anwendungsvorschrift◼◻◻ »Substantiv |
használati érték kifejezés | der Gebrauchswert [des Gebrauchswert(e)s; die Gebrauchswerte]◼◼◼ »Substantiv der Nutzungswert◼◼◻ »Substantiv |
használati érték csökkenése kifejezés | die Gebrauchsabnahme »Substantiv |
használatlan melléknév | unbenutzt◼◼◼ »Adjektiv ungebraucht◼◼◻ »Adjektiv |
(ki)használatlan melléknév | ungenutzt »Adjektiv ungenützt »Adjektiv |
használatlanság (vmnek) főnév | der Nichtgebrauch »Substantiv |
használaton kívül kifejezés | außer Betrieb◼◼◼Phrase |
használaton kívüli | |
használatos melléknév | gebräuchlich [gebräuchlicher; am gebräuchlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |