Ungarisch | Deutsch |
---|---|
folyamatos melléknév | kontinuierlich [kontinuierlicher; am kontinuierlichsten]◼◼◼ »Adjektiv durchgehend◼◼◻ »Adjektiv fortdauernd◼◼◻ »Adjektiv nahtlos [nahtloser; am nahtlosesten]◼◻◻ »Adjektiv |
folyamatos főnév | die Kontinuität [der Kontinuität; —]◼◼◻ »Substantiv |
folyamatos betonkeverő gép | |
folyamatos bérfizetés főnév | die Entgeltfortzahlung »Substantiv |
folyamatos hatás | |
folyamatos körforgás kifejezés | der Dauerumlauf »Substantiv |
folyamatos leltár | die permanente Inventur◼◼◼ |
folyamatos levelezés | |
folyamatos múlt idő | imperfekten◼◼◼ »[ˈɪmpɛʁfɛktn̩] |
folyamatos oktatás kifejezés | die Weiterbildung [der Weiterbildung; —]◼◼◼ »Substantiv |
folyamatos takarékossági megbízás kifejezés | der Dauersparauftrag »Substantiv |
folyamatos terhelés főnév | die Dauerbelastung [der Dauerbelastung; die Dauerbelastungen]◼◼◼ »Substantiv |
folyamatosan határozószó | dauernd◼◼◼ »Adjektiv |
folyamatosan | fortgesetzt◼◼◼ »[ˈfɔʁtɡəˌzɛt͡st] |
folyamatosan határozószó | |
folyamatosan beszél kifejezés | |
folyamatosan (le)csökkent ige | (he)runterfahren [fuhr (he)runter; hat (he)runtergefahren] »Verb |
folyamatosan sír kifejezés | |
folyamatosság főnév | die Flüssigkeit [der Flüssigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
egymás után (folyamatosan) | |
nem folyamatos kifejezés | diskontinuierlich [diskontinuierlicher; am diskontinuierlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
Nem viselkedhetsz velem folyamatosan úgy, mint egy gyerekkel! | |
vkire folyamatosan nyomást gyakorol | |
vmit folyamatosan üt kifejezés | eintrommeln [trommelte ein; hat eingetrommelt] »Verb |