Ungarisch | Deutsch |
---|---|
ellenére | ungeachtet◼◼◼ »[ˈʊnɡəˌʔaxtət] entgegen (mit Dativ) »[ɛntˈɡeːɡn̩] unerachtet »Präposition |
+D vmi ellenére | |
+G ellenére | ungeachtet◼◼◼ »[ˈʊnɡəˌʔaxtət] |
A hideg ellenére is eljött. | |
a parancs ellenére | |
a tilalom ellenére | |
akarata ellenére | |
annak ellenére | trotzdem◼◼◼ nichtsdestoweniger◼◻◻ »[nɪçt͡sdɛstoˈveːnɪɡɐ] |
annak ellenére határozószó | nichtsdestotrotz◼◻◻ »Adverb |
Annak ellenére, hogy ... | |
az akarata ellenére odaad vmit vkinek kifejezés | unterjubeln [jubelte unter; hat untergejubelt] »Verb |
ennek ellenére | trotzdem◼◼◼ |
ennek ellenére határozószó | nichtsdestotrotz◼◼◻ »Adverb |
mindennek ellenére | trotz allem◼◼◼ |
parancs ellenére | |
rossz szolgálat (jó szándék ellenére károkozás) kifejezés | der Bärendienst [des Bärendienst(e)s; die Bärendienste]◼◼◼ »Substantiv |
sok beszéd ellenére semmit sem tisztáz kifejezés | |
tiltás ellenére kifejezés | verbotenerweise »Adjektiv |
vmi ellenére |