Ungarisch | Deutsch |
---|---|
bilincs főnév | die Fessel [der Fessel; die Fesseln]◼◼◼ »Substantiv die Ketten◼◼◼ »Substantiv die Handfessel [der Handfessel; die Handfesseln] »Substantiv |
bilincs főnév rég | die Schelle [der Schelle; die Schellen]◼◼◻ »Substantiv |
bilincs főnév költ | |
bilincsbe ver kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb |
bilincseitől megszabadít | |
bilincseitől megszabadít kifejezés | entfesseln [entfesselte; hat entfesselt] »Verb |
bilincselés főnév | der Polizeigriff [des Polizeigriff(e)s; die Polizeigriffe] »Substantiv |
bilincses csavarmenetkulcs kifejezés | die Ratschen-Gewindeschneidkluppe »Substantiv |
bilincses emelő kifejezés | der Ratschenhebel »Substantiv |
bilincses kalapács kifejezés | der Schellhammer [des Schellhammers; die Schellhämmer] »Substantiv |
bilincstelen melléknév | fesselfrei »Adjektiv |
A szabálytalanul parkoló autóra kerékbilincset teszünk. | Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden mit einer Parkkralle versehen.◼◼◼ |
bedugható bilincs kifejezés | die Einsteckknarre »Substantiv |
beillesztő bilincs kifejezés | die Klemmschelle »Substantiv |
csuklóbilincs főnév | die Handschelle [der Handschelle; die Handschellen] »Substantiv |
csíptető bilincs kifejezés | die Clipschelle »Substantiv |
csőbilincs főnév műsz | die Schelle [der Schelle; die Schellen]◼◼◼ »Substantiv |
csőbilincs főnév | die Rohrschelle [der Rohrschelle; die Rohrschellen]◼◼◻ »Substantiv die Schlauchschelle [der Schlauchschelle; die Schlauchschellen] »Substantiv |
kerékbilincs főnév | die Radklammer »Substantiv |
kettősbilincsű kulcs kifejezés | der Doppelratschenschlüssel »Substantiv |
kézbilincs főnév | das Brasselett [des Brasseletts; die Brasselette] »Substantiv |
kézi bilincs kifejezés | |
lebilincsel ige átv. | fesseln [fesselte; hat gefesselt]◼◼◼ »Verb |
lebilincselő melléknév | fesselnd [fesselnder; am fesselndsten]◼◼◼ »Adjektiv packend [packender; am packendsten]◼◼◻ »Adjektiv reizvoll [reizvoller; am reizvollsten] »Adjektiv |
lábat v. kezet összekötő bilincs v. kötél kifejezés | das Fesselgelenk [des Fesselgelenk(e)s; die Fesselgelenke] »Substantiv |
lábbilincs főnév | die Fußfessel [der Fußfessel; die Fußfesseln]◼◼◼ »Substantiv |
megbilincsel ige | |
megbilincsel | |
megbilincsel vkit | |
megbilincselés (szexuális izgalom fokozására) főnév | die Bondage [der Bondage; die Bondages] (auch:) das Bondage (Plural selten) [des Bondage(s); die Bondages] »Substantiv |
nyitottvégű bilincses csavarmenetkulcs kifejezés | der Ratschenmaulschlüssel »Substantiv |
odabilincsel ige | |
rögzítő bilincs kifejezés | der Schäkel [des Schäkels; die Schäkel] »Substantiv |