Ungarisch | Deutsch |
---|---|
üt ige | schlagen [schlug; hat/ist geschlagen]◼◼◼ »Verb schlagen (ä) [schlug; hat geschlagen]◼◼◼ »Verb klopfen [klopfte; hat geklopft] (an mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb klatschen [klatschte; hat geklatscht]◼◻◻ »Verb |
üt (kártya) ige | |
üt-ver ige | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen] »Verb |
üt vkire kifejezés | nachgeraten [geriet nach; ist nachgeraten] »Verb |
üt vkire (hasonlít) ige | |
üt-vág (vkit) ige közb | eindreschen [drasch ein; hat eingedroschen] »Verb |
üteg főnév kat | die Batterie [der Batterie; die Batterien] (Abkürzungen: Batt., Battr., Bttr.)◼◼◼ »Substantiv |
üteg | |
üteg(sánc) (erődben) főnév kat | die Batterie [der Batterie; die Batterien] »Substantiv |
ütem főnév | der Takt [des Takt(e)s; die Takte]◼◼◼ »Substantiv der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◼◼ »Substantiv |
ütem főnév zene | |
ütem szerinti | |
ütemadó készülék kifejezés | die Takteinrichtung »Substantiv |
üteme főnév | der Produktionsgang [des Produktionsgang(e)s; die Produktionsgänge] »Substantiv |
ütemelőző főnév | der Auftakt [des Auftakt(e)s; die Auftakte] »Substantiv |
ütemes melléknév | rhythmisch [rhythmischer; am rhythmischsten]◼◼◼ »Adjektiv |
ütemes | taktmäßig◼◻◻ |
ütemes termelésű futószalag kifejezés | die Taktstraße [der Taktstraße; die Taktstraßen] »Substantiv |
ütemessé tesz kifejezés | |
ütemet ad | |
ütemet adó kifejezés | |
ütemet megadni | |
ütemez ige | rhythmisieren [rhythmisierte; hat rhythmisiert] »Verb |
ütemezés főnév | der Zeitplan [des Zeitplan(e)s; die Zeitpläne]◼◼◼ »Substantiv |
ütemezési melléknév | terminlich◼◼◼ »Adjektiv |
ütemezési okok miatt kifejezés | aus terminlichen GründenAdjektiv |
ütemezési okokból kifejezés | aus terminlichen GründenAdjektiv |
ütemfajta főnév | |
ütemmutató főnév zene | die Taktbezeichnung »Substantiv |
ütemmérő főnév | der Taktmesser [des Taktmessers; die Taktmesser] »Substantiv |
ütemnem főnév |