Tysk-Ungersk ordbok »
saite betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Saite [der Saite; die Saiten] Substantiv [ˈzaɪ̯tə] | húr◼◼◼főnévEgy húr elszakadt a gitáromon. = Eine Saite an meiner Gitarre ist gerissen. |
| der Saitenaufzieher Substantiv | felhúrozófőnév húrozófőnév |
| der Saitenbezug Substantiv | húrozásfőnév |
| der Saitenhalter [des Saitenhalters; die Saitenhalter] Substantiv [ˈzaɪ̯tn̩ˌhaltɐ] | húrtartó◼◼◼főnév |
| das Saiteninstrument [des Saiteninstrument(e)s; die Saiteninstrumente] Substantiv Musik | húros hangszer [húros hangszerek]◼◼◼kifejezés |
| saitenlos | |
| das Saitenspiel [des Saitenspiel(e)s; die Saitenspiele] Substantiv Musik | (a) húrok játékakifejezés (a) húrok zengésekifejezés (a) húrok zenéjekifejezés húros hangszeren való játékkifejezés |
| die A-Saite [der A-Saite; die A-Saiten] Substantiv [ˈaːˌzaɪ̯tə] | A-húrfőnév |
| zartbesaitet [zartbesaiteter; am zartbesaitetsten] Adjektiv [ˈt͡saːɐ̯tbəˌzaɪ̯tət] | finom húrúkifejezés érzékeny lelkűkifejezés |
| besaiten [besaitete; hat besaitet] Verb [bəˈzaɪ̯tn̩] | felhúroz◼◼◼ige behúrozige felhangolige |
| besaitet [bəˈzaɪ̯tət] | érzékeny◼◼◼ |
| die D-Saite Substantiv | d-húr◼◼◼főnév |
| die Darmsaite [der Darmsaite; die Darmsaiten] Substantiv | bélhúrfőnév |
| Es besteht also kein Grund, an der Verwendung von Darmsaiten im frühen Ägypten zu zweifeln. Musik | Nincs okunk tehát kételkedni a bélhúrok használatában a korai Egyiptomban.zene |
| die G-Saite [der G-Saite; die G-Saiten] Substantiv | g-húr◼◼◼főnév |
| die Geigensaite [der Geigensaite; die Geigensaiten] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌzaɪ̯tə] | hegedűhúrfőnév |
| Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten. Musik | Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal.zene |
| der Klaviersaitendraht Substantiv | zongorahúrfőnév |
| die Stahlsaite [der Stahlsaite; die Stahlsaiten] Substantiv [ˈʃtaːlˌzaɪ̯tə] | acélhúrfőnév |
