Tyska | Ungerska |
---|---|
das Gewicht [des Gewicht(e)s; die Gewichte] Substantiv [ɡəˈvɪçt] | súly◼◼◼főnévA sót súlyra mérik. = Salz wird nach Gewicht verkauft. |
wichteln [wichtelte; hat gewichtelt] Verb [ˈvɪçtl̩n] | angyalkázás◼◼◼ige |
gewichten [gewichtete; hat gewichtet] Verb [ɡəˈvɪçtn̩] | besorol◼◼◼ige |
das Gewichtheben [des Gewichthebens; —] Substantiv [ɡəˈvɪçtˌheːbn̩] | súlyemelés◼◼◼főnév |
der Gewichtheber [des Gewichthebers; die Gewichtheber] Substantiv [ɡəˈvɪçtˌheːbɐ] | súlyemelő◼◼◼főnév |
gewichtig [gewichtiger; am gewichtigsten] Adjektiv [ɡəˈvɪçtɪç] | súlyos◼◼◼melléknév nyomós◼◼◻melléknév |
die Gewichtigkeit [der Gewichtigkeit; —] Substantiv | súly◼◼◼főnév fontosságfőnév |
Gewichtsabgang Substantiv | súlyhiányfőnév |
der Gewichtsabgang Substantiv | súlyveszteségfőnév |
die Gewichtsabnahme [der Gewichtsabnahme; die Gewichtsabnahmen] Substantiv | fogyás◼◼◼főnév |
die Gewichtsangabe Substantiv | súlyadat◼◼◼főnév súlymegjelölésfőnév |
der Gewichtsausgleich Substantiv | súlykiegyenlítés◼◼◼főnév kiegyensúlyozásfőnév |
die Gewichtseinheit Substantiv | súlyegység◼◼◼főnév |
die Gewichtsklasse [der Gewichtsklasse; die Gewichtsklassen] Substantiv [ɡəˈvɪçt͡sˌklasə] | súlycsoport◼◼◼főnév |
gewichtslos Adjektiv | súlytalan◼◼◼melléknév jelentéktelenmelléknév |
die Gewichtsnota Substantiv | súlyról való megjegyzéskifejezés |
die Gewichtsverteilung Substantiv | súlyelosztás◼◼◼főnév |
der Gewichtszoll Substantiv | súlyvámfőnév |
die Gewichtszunahme [der Gewichtszunahme; die Gewichtszunahmen] Substantiv [ɡəˈvɪçt͡st͡suˌnaːmə] | hízás◼◼◼főnév |
der Gewichtungsfaktor Substantiv | súlyozó tényező◼◼◼kifejezés |
das Abladegewicht Substantiv | feladási súlykifejezés indulási súlykifejezés kirakási súlykifejezés lerakási súlykifejezés |
übergewichtig [übergewichtiger; am übergewichtigsten] Adjektiv [ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪç] | túlsúlyos◼◼◼melléknévNem vagyok túlsúlyos. = Ich bin nicht übergewichtig. súlytöbblettel bírókifejezés |
das Apothekergewicht [des Apothekergewicht(e)s; die Apothekergewichte] Substantiv [apoˈteːkɐɡəˌvɪçt] | patikai mérlegsúlykifejezés |
das Skrupel (Apothekergewicht; etwa 1,25 g) Substantiv [ˈskʁuːpl̩] früher | |
das Atomgewicht [des Atomgewicht(e)s; die Atomgewichte] Substantiv [aˈtoːmɡəˌvɪçt] | atomsúly◼◼◼főnév |
das Ausgleichsgewicht Substantiv | ellensúly◼◼◼főnév |
das Auslieferungsgewicht Substantiv | szállítási súlykifejezés |
das Auswuchtgewicht Substantiv | centrírozó súlykifejezés |
das Bantamgewicht [des Bantamgewicht(e)s; die Bantamgewichte] Substantiv [ˈbantamɡəˌvɪçt] | bantamsúlyfőnév |
das Bantangewicht Substantiv | bantamsúlyfőnév |
das Bleigewicht Substantiv | ólomnehezék◼◼◼főnév |