Tyska | Ungerska |
---|---|
die Landschaft [der Landschaft; die Landschaften] Substantiv [ˈlantʃaft] | táj◼◼◼főnév vidéki táj◼◼◻kifejezés vidéki terület◼◻◻kifejezés |
Franken [Franken(s); —] (Landschaft in Bayern und Baden-Württemberg) Substantiv [ˈfʁaŋkən] | Frankföld (a középkori Németország egykori tartománya volt, a mai Bajorország északi részén)◼◼◻főnév |
Pommern [Pommern(s); —] (Landschaft südlich der Ostsee) Eigenname [ˈpɔmɐn] | Pomeránia◼◼◼főnév |
der Landschafter Substantiv | tájképfestő◼◼◼főnév |
landschaftlich Adjektiv [ˈlantʃaftlɪç] | tájjellegű◼◼◼melléknév tájnyelvimelléknév |
das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n] | csont◼◼◼főnév (szék)láb◼◻◻főnév (bútor)láb◼◻◻főnév láb(szár)◼◻◻főnév (nadrág)szárfőnév |
der Kaltwasserhahn [des Kaltwasserhahnes/ Kaltwasserhahns; die Kaltwasserhähne/(schweizerisch, sonst landschaftlich: Kaltwasserhahnen)] Substantiv [ˈkaltvasɐˌhaːn] | hidegvízcsap◼◼◼főnév |
das Souterrain (landschaftlich: der Souterrain) [des Souterrains; die Souterrains] Substantiv [zutɛˈʁɛ̃ː] | alagsor◼◼◼főnév szuterén◼◼◻főnév |
der Warmwasserhahn [des Warmwasserhahn(e)s; die Warmwasserhähne/(schweizerisch, sonst landschaftlich: Warmwasserhahnen] Substantiv | melegvízcsap◼◼◼főnév |
Landschaftsarchitektur Substantiv | tájépítésfőnév |
das Landschaftsbild [des Landschaftsbild(e)s; die Landschaftsbilder] Substantiv [ˈlantʃaft͡sˌbɪlt] | tájkép◼◼◼főnév természeti tájképkifejezés |
Landschaftselement | |
der Landschaftsgärtner [des Landschaftsgärtners; die Landschaftsgärtner] Substantiv [ˈlantʃaft͡sˌɡɛʁtnɐ] | tájkertész◼◼◼főnév |
die Landschaftsgestaltung Substantiv | táj kialakítása◼◼◼kifejezés |
der Landschaftsmaler [des Landschaftsmalers; die Landschaftsmaler] Substantiv | tájképfestő◼◼◼főnév |
Landschaftsnutzung | |
Landschaftsökologie | tájökológia◼◼◼ |
die Landschaftspflege [der Landschaftspflege; —] Substantiv | tájgazdálkodás◼◼◼főnév tájvédelmi politikafőnév területgondozásfőnév |
die Landschaftsplanung [der Landschaftsplanung; die Landschaftsplanungen] Substantiv [ˈlantʃaft͡sˌplaːnʊŋ] | tájtervezés◼◼◼főnév |
Landschaftsrückgewinnung | |
der Landschaftsschutz [des Landschaftsschutzes; —] Substantiv [ˈlantʃaft͡sˌʃʊt͡s] | tájvédelem◼◼◼főnév |
das Landschaftsschutzgebiet [des Landschaftsschutzgebiet(e)s; die Landschaftsschutzgebiete] Substantiv [ˈlantʃaft͡sˌʃʊt͡sɡəbiːt] | tájvédelmi terület◼◼◼kifejezés |
Landschaftsveränderung | |
Landschaftsverbrauch | |
die Agrarlandschaft Substantiv | mezőgazdasági táj◼◼◼kifejezés |
Bithynien [Bithynien(s); —] (antike Landschaft in Kleinasien) Eigenname [biˈtyːni̯ən] | Bithünia (Bithynia) (a Római Birodalom egyik provinciája volt Kis-Ázsiában, a mai Törökország északi részén)◼◼◼főnév |
der Arbeitslandschaft Substantiv | munkaügyi helyzetkifejezés |
die Gündling [auch: Kresse und (landschaftlich:) Kressling oder Kreßling] Substantiv | fenékjáró küllő (Gobio gobio)állatnév |
die Auenlandschaft [der Auenlandschaft; die Auenlandschaften] Substantiv | vidék◼◼◼főnév |