Tysk | Ungarsk |
---|---|
lecken [leckte,; hat geleckt] Verb [ˈlɛkn̩] | nyalogat◼◼◼igeA macskatálban jéggé fagyott vizet nyalogatta a macskánk, hogy oltsa a szomját. = Unsere Katze leckte das in der Katzenschüssel zu Eis gefrorene Wasser, um ihren Durst zu stillen. szivárog◼◼◼ige kinyal◼◼◼ige ereszt◼◼◻ige folyik◼◼◻ige (ki)nyal◼◻◻ige (meg)nyal◼◻◻ige (le)nyalige csurgatige csurogige folyatige nyal(dos)ige |
die Lecke [der Lecke; die Lecken] Substantiv [ˈlɛkə] | nyalatófőnév |
ablecken [leckte ab; hat abgeleckt] Verb [ˈapˌlɛkn̩] | lenyal◼◼◼ige |
ableckend Adjektiv [ˈapˌlɛkn̩t] | lenyalómelléknév |
abschlecken [schleckte ab; hat abgeschleckt] Verb | megnyal◼◼◼ige lenyal◼◼◻ige |
der Altersfleck [des Altersfleck(e)s; die Altersflecke(n)] Substantiv [ˈaltɐsˌflɛk] | öregkori folt◼◼◼kifejezés bőrelszíneződésfőnév |
anblecken [bleckte an; hat angebleckt jemanden] Verb | ráförmed (valakire)kifejezés rávicsorít (valakire)kifejezés |
auflecken [leckte auf; hat aufgeleckt] Verb | felnyal◼◼◼ige |
aufschlecken [schleckte auf; hat aufgeschleckt] Verb | felnyalige |
auslecken [leckte aus; hat ausgeleckt] Verb | kinyal◼◼◼ige |
beflecken [befleckte; hat befleckt] Verb [bəˈflɛkn̩] | bemocskol◼◼◼ige megbecstelenít◼◻◻ige |
belecken [beleckte; hat beleckt] Verb [bəˈlɛkn̩] | nyal◼◼◼ige |
blecken [bleckte; hat gebleckt] Verb [ˈblɛkn̩] | vicsorít◼◼◼ige |
der Brandflecken Substantiv [ˈbʁantˌflɛkn̩] | tűzfoltfőnév |
das ist kein Zuckerlecken | |
der Farbfleck [des Farbfleck(e)s; die Farbflecke(n)] Substantiv | színfolt◼◼◼főnév festékes foltkifejezés festékfoltfőnév |
der Flecken [des Fleckens; die Flecken] Substantiv [ˈflɛkn̩] | folt◼◼◼főnév kis falukifejezés |
flecken [fleckte; hat gefleckt] Verb [ˈflɛkn̩] dichterisch | foltot ejt◼◻◻kifejezés foltot hagykifejezés |
flecken [fleckte; hat gefleckt] Verb [ˈflɛkn̩] landschaftlich, umgangssprachlich | előbbre jutkifejezés |
der Fleck [des Fleck(e)s; die Flecke(n)] Substantiv [flɛk] | folt◼◼◼főnév |