Tysk | Ungarsk |
---|---|
heiligen [heiligte; hat geheiligt] Verb [ˈhaɪ̯lɪɡn̩] | szentesít◼◼◼igeA cél szentesíti az eszközt. = Der Zweck heiligt die Mittel. szentté avat◼◼◻kifejezés felszentel◼◼◻ige |
das Heiligenbild [des Heiligenbild(e)s; die Heiligenbilder] Substantiv [ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌbɪlt] | szentkép◼◼◼főnév |
die Heiligenfigur [der Heiligenfigur; die Heiligenfiguren] Substantiv | a szent szobrakifejezés templomi szoborkifejezés |
das Heiligengrab Substantiv | kegyhely◼◼◼főnév szent hely◼◼◻kifejezés szent ember sírjakifejezés |
die Heiligengräber Substantiv | kegyhely◼◼◼főnév szent ember sírjakifejezés szent helykifejezés |
das Heiligenleben [des Heiligenlebens; die Heiligenleben] Substantiv | szent élet◼◼◼kifejezés |
der Heiligenschein [des Heiligenscheins; die Heiligenscheine] Substantiv [ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌʃaɪ̯n] | fénykoszorúfőnév |
die Heiligenverehrung [der Heiligenverehrung; die Heiligenverehrungen] Substantiv [ˈhaɪ̯lɪɡn̩fɛɐ̯ˌʔeːʁʊŋ] | a szentek tisztelete◼◼◼kifejezés |
das Allerheiligen [des Allerheiligens; die Allerheiligen] Substantiv [alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩] | mindenszentek◼◼◼főnévHolnap van Mindenszentek? = Ist morgen Allerheiligen? |
das Allerheiligenfest [des Allerheiligenfest(e)s; die Allerheiligenfeste] Substantiv | mindenszentek ünnepekifejezés |
die Allerheiligenlitanei [der Allerheiligenlitanei; die Allerheiligenlitaneien] Substantiv [alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩litaˌnaɪ̯] | mindenszentek litániájakifejezés |
der Botschafter beim Heiligen Stuhl (in Rom) | Szentszékhez rendelt nagykövet (Rómában)kifejezés szentszéki/vatikáni nagykövet (Rómában)kifejezés |
entheiligen [entheiligte; hat entheiligt] Verb [ɛntˈhaɪ̯lɪɡn̩] | megszentségtelenít◼◼◼ige meggyaláz◼◼◻ige profanizálige |