Węgierski | Niemiecki |
---|---|
utal ige | weisen [wies; hat gewiesen]◼◼◼ »Verb beziehen, sich [bezog; hat bezogen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb implizieren [implizierte; hat impliziert]◼◼◻ »Verb kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]◼◼◻ »Verb |
utal (célozgat vmire) ige | |
utal (vmire) ige | hindeuten [deutete hin; hat hingedeutet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
utal (vmre) ige | |
utalt | |
utalt vhová | |
utalvány főnév | der Gutschein [des Gutschein(e)s; die Gutscheine]◼◼◼ »Substantiv der Bon [des Bons; die Bons]◼◻◻ »Substantiv die Anweisung [der Anweisung; die Anweisungen]◼◻◻ »Substantiv der Bezugschein »Substantiv |
utalványfüzet főnév | das Gutscheinheft◼◼◼ »Substantiv |
utalványoz ige | anweisen [wies an; hat angewiesen]◼◼◼ »Verb assignieren [assignierte; hat assigniert] »Verb |
utalványrendszer főnév | das Gutscheinsystem◼◼◼ »Substantiv |
utalás főnév | der Hinweis [des Hinweises; die Hinweise]◼◼◼ »Substantiv der Bezug [des Bezug(e)s; die Bezüge]◼◼◼ »Substantiv der Verweis [des Verweises; die Verweise]◼◼◼ »Substantiv die Verweisung [der Verweisung; die Verweisungen]◼◼◻ »Substantiv die Hinweisung [der Hinweisung; die Hinweisungen]◼◻◻ »Substantiv |
utalás (vmire) főnév | die Andeutung [der Andeutung; die Andeutungen]◼◼◼ »Substantiv |
utalás definíciója kifejezés | die Hinweisdefinition »Substantiv |
utalás szövege kifejezés | der Hinweistext »Substantiv |
utalás valamire/valakire kifejezés | die Anspielung [der Anspielung; die Anspielungen] »Substantiv |
utalási jel kifejezés | das Verweisungszeichen »Substantiv |
utalásos információ | |
utalásos információs rendszer | |
utaló melléknév | |
utaló jel kifejezés | das Bezugszeichen »Substantiv das Hinweiszeichen »Substantiv |
utaló tábla kifejezés | die Hinweistafel [der Hinweistafel; die Hinweistafeln] »Substantiv |
utalószó főnév nyelv | das Korrelat [des Korrelats; die Korrelate] »Substantiv |
a győztesnek járó jutalom kifejezés | der Siegespreis [des Siegespreises; die Siegespreise] »Substantiv |
a megtaláló jutalma kifejezés | der Finderlohn [des Finderlohn(e)s; die Finderlöhne]◼◼◼ »Substantiv |
a világ végére utaló kifejezés vál | apokalyptisch [apokalyptischer; am apokalyptischsten] »Adjektiv |