Węgierski | Niemiecki |
---|---|
eszme főnév | die Idee [der Idee; die Ideen]◼◼◼ »Substantiv der Gedanke [des Gedankens; die Gedanken]◼◼◻ »Substantiv die Konzeption [der Konzeption; die Konzeptionen]◼◻◻ »Substantiv |
eszmecsere főnév | der Austausch [des Austausch(e)s ]◼◼◼ »Substantiv die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen]◼◼◼ »Substantiv der Meinungsaustausch [des Meinungsaustausch(e)s; die Meinungsaustausche]◼◼◼ »Substantiv |
eszmecserét folytat | |
eszmedráma főnév | das Ideendrama [des Ideendramas; die Ideendramen] »Substantiv |
eszmegazdagság főnév | die Gedankenfülle »Substantiv |
eszmei melléknév | |
eszmei bűntettes kifejezés | der Gesinnungstäter [des Gesinnungstäters; die Gesinnungstäter] »Substantiv |
eszmei elkövető kifejezés | der Gesinnungstäter [des Gesinnungstäters; die Gesinnungstäter] »Substantiv |
eszmei halmazat kifejezés | die Idealkonkurrenz [der Idealkonkurrenz; die Idealkonkurrenzen] »Substantiv |
eszmei mondanivaló kifejezés | der Ideegehalt »Substantiv der Ideengehalt [des Ideengehalt(e)s; die Ideengehalte] »Substantiv |
eszmei tartalom kifejezés | der Gehalt [des Gehalt(e)s; die Gehalte] »Substantiv |
eszmei érték kifejezés | der Idealwert [des Idealwert(e)s; die Idealwerte] »Substantiv |
eszmeiség kifejezés | die Idealität [der Idealität ; —]◼◼◼ »Substantiv |
eszmeszegény melléknév | gedankenarm »Adjektiv |
eszmetársítás főnév | die Ideenassoziation [der Ideenassoziation; die Ideenassoziationen] »Substantiv |
eszmetörténet főnév | die Ideengeschichte [der Ideengeschichte; —]◼◼◼ »Substantiv |
eszmevilág főnév | die Ideenwelt [der Ideenwelt; die Ideenwelten]◼◼◼ »Substantiv die Gedankenwelt [der Gedankenwelt; die Gedankenwelten] »Substantiv |
alapeszme főnév | die Grundidee [der Grundidee; die Grundideen]◼◼◼ »Substantiv das Leitmotiv [des Leitmotivs; die Leitmotive]◼◻◻ »Substantiv |
felforgató eszme kifejezés | die Umsturzidee◼◼◼ »Substantiv |
isteneszme főnév vall | die Gottesidee◼◼◼ »Substantiv |
rögeszme főnév | die Besessenheit [der Besessenheit; —]◼◼◼ »Substantiv die Obsession [der Obsession; die Obsessionen]◼◼◼ »Substantiv der Wahn [des Wahn(e)s; die Wahne]◼◼◻ »Substantiv der Fimmel [des Fimmels; die Fimmel] »Substantiv das Wahngebilde »Substantiv |
rögeszme | fixe Idee◼◼◻ |
rögeszme főnév közb | |
téveszme főnév | |
téveszmeszerű melléknév |