Węgierski | Niemiecki |
---|---|
csapás főnév | der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◼◼ »Substantiv die Plage [der Plage; die Plagen]◼◼◼ »Substantiv die Katastrophe [der Katastrophe; die Katastrophen]◼◼◼ »Substantiv die Geißel die Geißel [der Geißel; die Geißeln]◼◼◻ »Substantiv der Rückschlag [des Rückschlag(e)s; die Rückschläge]◼◼◻ »Substantiv der Streich [des Streich(e)s; die Streiche]◼◼◻ »Substantiv die Heimsuchung [der Heimsuchung; die Heimsuchungen]◼◼◻ »Substantiv der Hieb [des Hieb(e)s; die Hiebe]◼◻◻ »Substantiv der Stoß [des Stoßes; die Stöße]◼◻◻ »Substantiv das Missgeschick [des Missgeschick(e)s; die Missgeschicke]◼◻◻ »Substantiv die Spur [der Spur; die Spuren]◼◻◻ »Substantiv die Fährte [der Fährte; die Fährten] »Substantiv der die Schmitz [des/der Schmitz; —] »Substantiv der Brecher [des Brechers; die Brecher] »Substantiv die Brechmaschine »Substantiv die Fitze [der Fitze; die Fitzen] »Substantiv der Wildwechsel [des Wildwechsels; die Wildwechsel] »Substantiv |
csapás főnév vad | das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe] »Substantiv |
(sors)csapás főnév | das Unglück [des Unglück(e)s; die Unglücke] »Substantiv |
csap(ód)ás főnév | der Anschlag [des Anschlag(e)s; die Anschläge] »Substantiv |
csapással ige | umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen] »Verb |
csapással/ütéssel feldönt kifejezés | umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen] »Verb |
csapásvonal főnév bány, geol | die Streichlinie [der Streichlinie; die Streichlinien] »Substantiv |
(első) csapás főnév sport | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge] »Substantiv |
becsapás főnév | der Betrug [des Betrug(e)s; die Betrüge]◼◼◼ »Substantiv der Aufsitzer [des Aufsitzers; die Aufsitzer] »Substantiv der Beschiss [des Beschisses; —] »Substantiv die Betakelung [der Betakelung; die Betakelungen] »Substantiv der Einschlag [des Einschlag(e)s; die Einschläge, die (die) Einschlags] »Substantiv die Hintergehung [der Hintergehung; die Hintergehungen] »Substantiv die Prellerei [der Prellerei; die Prellereien] »Substantiv die Schummelei [der Schummelei; die Schummeleien] »Substantiv die Äfferei [der Äfferei; die Äffereien] »Substantiv die Übertölpelung [der Übertölpelung; die Übertölpelungen] »Substantiv |
cecelégycsapás főnév | die Tsetseplage [der Tsetseplage; die Tsetseplagen] »Substantiv |
első atomcsapás kifejezés | der Erstschlag [des Erstschlag(e)s; die Erstschläge]◼◼◼ »Substantiv |
evezőcsapás főnév | der Ruderschlag◼◼◼ »Substantiv |
fegyveres összecsapás kifejezés | der Waffengang [des Waffengang(e)s; die Waffengänge] »Substantiv |
fejszecsapás főnév | der Axthieb [des Axthieb(e)s; die Axthiebe] »Substantiv |
felületformájú villámcsapás kifejezés | der Flächenblitz [des Flächenblitzes; die Flächenblitze] »Substantiv |