Węgierski | Niemiecki |
---|---|
bizonyít ige | beweisen [bewies; hat bewiesen]◼◼◼ »Verb nachweisen [wies nach; hat nachgewiesen]◼◼◼ »Verb belegen [belegte; hat belegt]◼◼◻ »Verb bewähren [bewährte; hat bewährt]◼◼◻ »Verb demonstrieren [demonstrierte; hat demonstriert]◼◼◻ »Verb bestätigen [bestätigte; hat bestätigt]◼◼◻ »Verb bezeugen [bezeugte; hat bezeugt]◼◼◻ »Verb dokumentieren [dokumentierte; hat dokumentiert]◼◼◻ »Verb bekräftigen [bekräftigte; hat bekräftigt]◼◻◻ »Verb bewahren [bewahrte; hat bewahrt]◼◻◻ »Verb verifizieren [verifizierte; hat verifiziert]◼◻◻ »Verb bewahrheiten [bewahrheitete; hat bewahrheitet]◼◻◻ »Verb unterlegen [unterlegte; hat unterlegt]◼◻◻ »Verb |
bizonyít (okiratilag) ige | legalisieren [legalisierte; hat legalisiert] »Verb |
(be)bizonyít ige | |
bizonyítandó melléknév | nachweispflichtig »Adjektiv |
bizonyíthatatlan melléknév | unbeweisbar◼◼◼ »Adjektiv |
bizonyítható melléknév | beweisbar◼◼◼ »Adjektiv belegbar◼◼◻ »Adjektiv verifizierbar◼◻◻ »Adjektiv beweiserheblich »Adjektiv |
bizonyíthatóan | nachweislich◼◼◼ »[ˈnaːxˌvaɪ̯slɪç] |
bizonyíthatóság főnév | die Beweisbarkeit [der Beweisbarkeit; die Beweisbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Verifizierbarkeit [der Verifizierbarkeit; —] »Substantiv |
bizonyított melléknév | bewährt [bewährter; am bewährtesten]◼◼◼ »Adjektiv |
bizonyított | erwiesen◼◼◼ »[ɛɐ̯ˈviːzn̩]Ez tudományosan bizonyított? = Ist das wissenschaftlich erwiesen? |
bizonyítvány főnév | das Zeugnis [des Zeugnisses; die Zeugnisse]◼◼◼ »Substantiv das Zertifikat [des Zertifikat(e)s; die Zertifikate]◼◼◼ »Substantiv die Urkunde [der Urkunde; die Urkunden]◼◼◻ »Substantiv das Käseblatt [des Käseblatt(e)s; die Käseblätter] »Substantiv das Testat [des Testat(e)s; die Testate] »Substantiv das Testimonium [des Testimoniums; die Testimonien/Testimonia] »Substantiv |
bizonyítvány az elkövetett szabályszegésekről kifejezés gj | das Leumundszeugnis [des Leumundszeugnisses; die Leumundszeugnisse] »Substantiv |
bizonyítványmásolat főnév | die Zeugnisabschrift [der Zeugnisabschrift; die Zeugnisabschriften] »Substantiv |
bizonyítás főnév | der Nachweis [des Nachweises; die Nachweise]◼◼◼ »Substantiv der Beweis [des Beweises; die Beweise]◼◼◼ »Substantiv die Demonstration [der Demonstration; die Demonstrationen]◼◼◻ »Substantiv die Argumentation [der Argumentation; die Argumentationen]◼◻◻ »Substantiv |