Węgierski | Niemiecki |
---|---|
aprít ige | schreddern [schredderte, hat geschreddert]◼◼◼ »Verb desintegrieren [desintegrierte; ist desintegriert] »Verb machen [machte; hat/ist gemacht] »Verb |
(el)aprít ige | |
(fel)aprít ige | |
(össze)aprított melléknév | |
aprítás főnév | das Hacken [des Hacken(s); —, die Hacken]◼◼◼ »Substantiv |
aprító melléknév | |
aprítógép főnév | der Schredder [des Schredders; die Schredder]◼◼◼ »Substantiv der Häcksler [des Häckslers; die Häcksler]◼◻◻ »Substantiv |
aprítókés főnév | das Wiegemesser [des Wiegemessers; die Wiegemesser] »Substantiv |
(kőzetet) csákánnyal fejt/darabol/aprít kifejezés bány | |
beleaprít ige | einbrocken [brockte ein; hat eingebrockt] »Verb |
faapríték főnév | das Hackgut [des Hackguts, die Hackgüter] »SubstantivDas Hackgut aus der Sägemühle wird als Brennstoff für den Ofen verwendet. = A fűrészüzemből származó faaprítékot tüzelőanyagként használják a kályhában. |
felaprít | |
felaprít ige | ausschroten [schrotete aus; hat ausgeschrotet] »Verb durchhacken [hackte durch; hat durchgehackt] »Verb verkleinern [verkleinerte; hat verkleinert] »Verb zerschnippeln [zerschnippelte; hat zerschnippelt] »Verb |
gyantás hasított/aprított (fenyő)fa(anyag) kifejezés | der Kienspan [des Kienspan(e)s; die Kienspäne] »Substantiv |
hulladékaprító | |
szétaprít ige | ausschroten [schrotete aus; hat ausgeschrotet] »Verb |
összeaprít ige | zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert]◼◼◼ »Verb klein machen (von Duden empfohlene Schreibung)Verb kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] (von Duden empfohlene Schreibung: klein machen) »Verb |
összeaprított melléknév | zerkleinert◼◼◼ »Adjektiv |