Węgierski | Niemiecki |
---|---|
adomány főnév | die Spende [der Spende; die Spenden]◼◼◼ »Substantiv die Schenkung [der Schenkung; die Schenkungen]◼◼◻ »Substantiv die Opfergabe [der Opfergabe; die Opfergaben]◼◼◻ »Substantiv das Talent [des Talent(e)s; die Talente]◼◼◻ »Substantiv die Abgabe [der Abgabe; die Abgaben]◼◻◻ »Substantiv die Zustiftung [der Zustiftung; die Zustiftungen]◼◻◻ »Substantiv die Beisteuer [der Beisteuer; die Beisteuern]◼◻◻ »Substantiv die Geldspende [der Geldspende; die Geldspenden]◼◻◻ »Substantiv die Vergabung [der Vergabung; die Vergabungen] »Substantiv |
adomány főnév költ | |
adománybirtok főnév | das Benefizium [des Benefiziums; die Benefizien] »Substantiv |
adománygyűjtés főnév | das Fundraising [des Fundraisings; —]◼◼◼ »Substantiv |
adománygyűjtés | |
adománygyűjtési akció kifejezés | die Spendenaktion [der Spendenaktion; die Spendenaktionen]◼◼◼ »Substantiv |
adománygyűjtő főnév | der Kollekteur »Substantiv |
adományképpen ige | |
adománylevél főnév tört | |
adományok kezelője kifejezés | der Almosenpfleger »Substantiv |
adományokat oszt | |
adományoz ige | spenden [spendete; hat gespendet]◼◼◼ »Verb verleihen [verlieh; hat verliehen]◼◼◻ »Verb schenken [schenkte; hat geschenkt]◼◼◻ »Verb erteilen [erteilte; hat erteilt]◼◻◻ »Verb spendieren [spendierte; hat spendiert]◼◻◻ »Verb |
ad(ományoz) ige | |
adományozás főnév | die Gabe [der Gabe; die Gaben]◼◼◼ »Substantiv die Schenkung [der Schenkung; die Schenkungen]◼◼◼ »Substantiv die Erteilung [der Erteilung; die Erteilungen]◼◼◼ »Substantiv |
adományozás (címé, rangé) főnév | die Verleihung◼◼◼ »Substantiv |
adományozó főnév | der Spender [des Spenders; die Spender]◼◼◼ »Substantiv der Schenker [des Schenkers; die Schenker]◼◻◻ »Substantiv der Stifter [des Stifters; die Stifter]◼◻◻ »Substantiv |
adományozó arc kifejezés | die Gönnermiene [der Gönnermiene; die Gönnermienen] »Substantiv |
címer adományozólevele kifejezés | der Wappenbrief [des Wappenbrief(e)s; die Wappenbriefe] »Substantiv |
fogadalmi adomány kifejezés | die Votivgabe [der Votivgabe; die Votivgaben] »Substantiv |
hűbéri adománybirtok kifejezés | |
hűbéri birtokot adományoz kifejezés | |
isteni adomány kifejezés | die Gottesgabe [der Gottesgabe; die Gottesgaben]◼◼◼ »Substantiv |
koszorú adományozása kifejezés | die Kranzspende [der Kranzspende; die Kranzspenden] »Substantiv |
könyöradomány főnév | das Almosen [des Almosens; die Almosen]◼◼◼ »Substantiv |