Węgierski | Angielski |
---|---|
válaszol ige | answer [answered, answering, answers]◼◼◼verb respond [responded, responding, responds]◼◼◼verb reply [replied, replying, replies]◼◼◼verb respond to◼◼◻verb responds◼◼◻verb return [returned, returning, returns]◼◼◻verb give an answer◼◻◻verb replicate [replicated, replicating, replicates]◼◻◻verb rejoin (reply) [rejoined, rejoining, rejoins]◼◻◻verb rescribeverb return an answerverb |
válaszol (valakinek) | answer (somebody)◼◼◼[UK: ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈæn.sər] |
válaszol (valamire) ige | make reply◼◼◼verb |
válaszol a kérdésre | answer a question◼◼◼[UK: ˈɑːn.sə(r) ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈæn.sər ə ˈkwes.tʃən] |
válaszol a levélre | answer a letter[UK: ˈɑːn.sə(r) ə ˈle.tə(r)] [US: ˈæn.sər ə ˈle.tər] |
válaszol valaki helyett | answer for (somebody)[UK: ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈæn.sər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] answer instead of (somebody)[UK: ˈɑːn.sə(r) ɪn.ˈsted əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈæn.sər ˌɪn.ˈsted əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
válaszol valaki nevében | answer for (somebody)[UK: ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈæn.sər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] answer instead of (somebody)[UK: ˈɑːn.sə(r) ɪn.ˈsted əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈæn.sər ˌɪn.ˈsted əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
válaszolt melléknév | replied◼◼◼adjective responded◼◼◼adjective |
válaszolva határozószó | by replying◼◼◼adverb |
válaszolva (valamire) határozószó | in response to (something)◼◼◼adverb |
válaszolás főnév | response [responses]◼◼◼noun reply [replies]◼◼◼noun replying◼◼◻noun respondencenoun respondencynoun |
válaszoló melléknév | respondent◼◼◼adjective responsive◼◼◻adjective answering◼◼◻adjective |
válaszoló főnév | answerer [answerers]◼◼◻noun responder◼◻◻noun |
válaszoló (vitában) főnév | replier [repliers]noun |
válaszoló radarkészülék főnév | transponder [transponders]◼◼◼noun |
a sértésre ökölcsapással válaszolt | his answer to the insult was a blow[UK: hɪz ˈɑːn.sə(r) tuː ðə ɪn.ˈsʌlt wɒz ə bləʊ] [US: ˈhɪz ˈæn.sər ˈtuː ðə ˌɪn.ˈsəlt wəz ə ˈbloʊ] |
azonnal válaszol (valakinek) | answer somebody pat[UK: ˈɑːn.sə(r) ˈsʌm.bə.di pæt] [US: ˈæn.sər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpæt] |
csak üzenetrögzítő válaszol | I'm only getting an answering machine[UK: aɪm ˈəʊn.li ˈɡet.ɪŋ ən ˈɑːn.sər.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈaɪm ˈoʊn.li ˈɡet.ɪŋ ˈæn ˈæn.sər.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
erre a kérdésre nem lehet válaszolni | the question is not answerable[UK: ðə ˈkwes.tʃən ɪz nɒt ˈɑːn.sə.rəb.l̩] [US: ðə ˈkwes.tʃən ˈɪz ˈnɑːt ˈæn.sə.rəb.l̩] |
Erre nem tudok mit válaszolni! | You have me there![UK: juː həv miː ðeə(r)] [US: ˈjuː həv ˈmiː ˈðer] |