Węgierski | Angielski |
---|---|
tulaj főnév | boss [bosses]◼◼◼noun guvnoun guvnornoun mine hostnoun |
tulajdon főnév | property [properties]◼◼◼noun ownership◼◼◻noun possession [possessions]◼◼◻noun holding [holdings]◼◼◻noun properties◼◼◻noun belongings [belongings]◼◼◻noun peculiar◼◻◻noun proprietorship◼◻◻noun propriety [proprieties]◼◻◻noun res [ress]◼◻◻noun |
tulajdon melléknév | own◼◼◼adjective |
tulajdon (gyermeké, rabszolgáé) főnév | peculiumnoun |
tulajdon nélküli melléknév | propertyless◼◼◼adjective |
tulajdon szemem előtt | before my eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz] before my very eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ ˈver.i aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈver.i ˈaɪz] |
tulajdon szemem láttára | before my eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz] before my very eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ ˈver.i aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈver.i ˈaɪz] |
tulajdon szememmel | with my own proper eyes[UK: wɪð maɪ əʊn ˈprɒ.pə(r) aɪz] [US: wɪθ ˈmaɪ ˈoʊn ˈprɑː.pər ˈaɪz] |
tulajdona | own◼◼◼[UK: əʊn] [US: ˈoʊn] |
tulajdonbaadás főnév skót jog | sasinenoun |
tulajdoni melléknév | proprietary◼◼◼adjective proprietoryadjective |
tulajdonjog főnév | ownership◼◼◼noun right [rights]◼◼◻noun proprietary [proprietaries]◼◼◻noun possession [possessions]◼◼◻noun proprietorship◼◻◻noun |
tulajdonjog birtokosa | rightholder[UK: raɪt ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈraɪt ˈhoʊl.də(r)] |
tulajdonjog megállapítása | investigation of a title[UK: ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩ əv ə ˈtaɪt.l̩] [US: ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩ əv ə ˈtaɪt.l̩] |
tulajdonjog-szavatosság főnév | |
tulajdonjog teljes költsége (TCO) | total cost of ownership (tco)◼◼◼[UK: ˈtəʊt.l̩ kɒst əv ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈkɑːst əv ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] |
tulajdonjog tisztázása | investigation of a title[UK: ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩ əv ə ˈtaɪt.l̩] [US: ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩ əv ə ˈtaɪt.l̩] |
tulajdonjog átszállása főnév | devolution [devolutions]noun |
tulajdonjogok főnév | proprietary rights◼◼◼noun |
tulajdonképp határozószó | properly speaking◼◼◼adverb |
tulajdonképpen határozószó | actually◼◼◼adverb |