Węgierski | Angielski |
---|---|
szorított melléknév | squeezed◼◼◼adjective |
a tömeg visszaszorított bennünket | we were borne backwards by the crowd[UK: wiː wɜː(r) bɔːn ˈbæk.wədz baɪ ðə kraʊd] [US: ˈwiː wər ˈbɔːrn ˈbæk.wərdz baɪ ðə ˈkraʊd] |
csípőre szorított, tett (kéz) melléknév | akimboadjective |
csípőre szorított kézzel | with arms a-kimbo[UK: wɪð ɑːmz ə] [US: wɪθ ˈɑːrmz ə] with arms akembo[UK: wɪð ɑːmz] [US: wɪθ ˈɑːrmz] |
kéregbe szorított | bark-bound[UK: bɑːk baʊnd] [US: ˈbɑːrk ˈbaʊnd] |
lemezek közé beszorított melléknév | interlaminaradjective |
megszorított melléknév | squeezyadjective |
mint egy sarokba szorított patkány (átv) | like a rat in a hole[UK: ˈlaɪk ə ræt ɪn ə həʊl] [US: ˈlaɪk ə ˈræt ɪn ə hoʊl] |
nem leszorított melléknév | undepressedadjective |
part közé szorított melléknév | embankedadjective |
sarokba szorítottság főnév | stalemate [stalemates]noun |
sarokbaszorított melléknév | at bayadjective |
ökölbe szorított melléknév | fisted◼◼◼adjective |
ökölbe szorított kézzel | with clenched hands[UK: wɪð klentʃt hændz] [US: wɪθ ˈklentʃt ˈhændz] |
összeszorított melléknév | tight-drawnadjective |
összeszorított ajkú melléknév | tight-lippedadjective |
összeszorított fogakkal | with set teeth[UK: wɪð set tiːθ] [US: wɪθ ˈset ˈtiːθ] |
összeszorított hangsáv melléknév | squeeze-trackadjective |