Węgierski | Angielski |
---|---|
szart adott (átv) | didn't give a shit[UK: ˈdɪdnt ɡɪv ə ʃɪt] [US: ˈdɪ.dənt ˈɡɪv ə ˈʃiːt] |
szart se ér | no bloody good[UK: nəʊ ˈblʌ.di ɡʊd] [US: ˈnoʊ ˈblʌ.di ˈɡʊd] not worth a shit[UK: nɒt wɜːθ ə ʃɪt] [US: ˈnɑːt ˈwɝːθ ə ˈʃiːt] |
a szart! (átv) | No way!◼◼◼[UK: nəʊ ˈweɪ] [US: ˈnoʊ ˈweɪ] |
bassza a szart | fuck about[UK: fʌk ə.ˈbaʊt] [US: ˈfək ə.ˈbaʊt] fuck around[UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] |
lószart | jack shit◼◼◼[UK: dʒæk ʃɪt] [US: ˈdʒæk ˈʃiːt] |
utál, mint a szart | shit on[UK: ʃɪt ɒn] [US: ˈʃiːt ɑːn] |
átvág valakit (mint szart a palánkon) | shit on (somebody)[UK: ʃɪt ɒn] [US: ˈʃiːt ɑːn] |